Porque Quando Eu Te Vejo

Weil Wenn Ich Dich Sehe

Porque Quando Eu Te Vejo

Ich sehe die Tropfen fallenVejo cair as gotas
Von diesem kalten RegenDesta chuva tão fria
Es ist immer gleichÉ tudo sempre igual
Doch eines Tages wird es sich ändernMais vai mudar um dia

Die Sonne wird scheinenO sol irá brilhar
Wer wartet, der erreichtQuem espera sempre alcança
Und ich werde hier seinE eu irei cá estar
Ohne die Hoffnung zu verlierenSem perder a esperança

Weil wenn ich dich sehePorque quando eu te vejo
Bleibt die Stimme stillA voz fica calada
Denn alles ist fernPoque tudo é distante
Und ohne dich gibt's nichts mehrE sem ti não há mais nada

Es gab keinen ZauberNão existiu feitiço
Keinen verwunschenen PrinzenNem príncipe encantado
Denn alles ist gelogenPorque tudo é mentira
Und du bist nicht immer an meiner SeiteE tu não estás sempre ao meu lado

An einem schönen, klaren TagNum dia lindo e claro
Fange ich an zu träumenPonho-me a imaginar
Dass in einer KutscheQue numa carruagem
Du mich abholstTu vens-me buscar

Und ich werde hier seinE eu vou estar aqui
Ewige TräumerinEterna sonhadora
Auf ein glückliches EndePor um final feliz
Das ich jederzeit erwarteQue espero a toda a hora

Weil wenn ich dich sehePorque quando eu te vejo
Bleibt die Stimme stillA voz fica calada
Denn alles ist fernPoque tudo é distante
Und ohne dich gibt's nichts mehrE sem ti não há mais nada

Es gab keinen ZauberNão existiu feitiço
Keinen verwunschenen PrinzenNem príncipe encantado
Denn alles ist gelogenPorque tudo é mentira
Und du bist nicht immer an meiner SeiteE tu não estás sempre ao meu lado