Eerste Ontmoeting

Primeiro Encontro

Hoeveel tijd gaat er nog voorbijQuanto tempo vai passar
Hoeveel brieven schreef ikQuantas cartas escrevi
Zonder te weten naar wie ik ze moest sturensem saber para quem as mandar
Ik weet alleen dat ik me anders voeldeSó sei que eu sentia-me diferente
En zonder dat ik het verwachtte, kwam je ineensE sem eu estar à espera Tu chegaste de repente
Het was aan het eind van de avond, toen het feest voorbij wasFoi no fim da noite, quando acabou a festa
Tussen de schuimNo meio da espuma
Ontdekte ik dat jij bestond en dat ik jou voor mij wildeDescobri que tu existias e que te queria para mim

Het was prachtig, het was magischFoi lindo, foi mágico
Zo ging hetFoi assim

Het was prachtig, het was magischFoi lindo, foi mágico
Onze eerste ontmoetingO nosso primeiro encontro

Ik zal het nooit meer vergetenEu nunca mais vou esquecer
Ik zal jou nooit meer vergetenEu nunca mais vou te esquecer
Ik gaf je mijn hartEu entreguei-te o meu coraçao
Eindelijk begreep ik de waarde van een passieFinalmente percebi qual o valor de uma paixao

Het was aan het eind van de avondFoi no fim da noite
Toen het feest voorbij wasQuando acabou a festa
Tussen de schuim ontdekte ik dat jij bestondNo meio da espuma, descobri que tu existias
En dat ik jou voor mij wildeE que te queria para mim