Tic-tac

Tick-Tack

Tic-tac

Ich will sehenQuero ver
Sekunde für SekundeSegundo a segundo
Diese unsere WeltEste nosso mundo
Wie ein Spiel zu zweitComo um jogo a dois

Ich will habenQuero ter
Die Zeit stillstehenO tempo parado
Wenn du an meiner Seite bistSe estás ao meu lado
Schiebe ich's auf späterDeixo pra depois

Ich höre ein tick tack, tick tackEu oiço um tic tac, tic tac
Höre ein tick tackOiço um tic tac
Zähle die Sekunden, die fehlen, um dich zu sehenConto os segundos que faltam pra te ver

Tick tack, tick tackTic tac, tic tac
Höre ein tick tackOiço um tic tac
Es ist mein Herz, das schlägtÉ o meu coração que bate
Verrückt danach, dich zu sehenLouco p'ra te ver
Verrückt danach, dich zu sehenLouco p'ra te ver

Willst du seinQueres ser
Meine strahlende SonneO meu Sol brilhante
Du kommst leuchtendNasces radiante
Und weckst mich aufE vens-me acordar

Diese LiebeEsse amor
So süß und andersTão doce e diferente
Wächst plötzlichCresce de repente
Und lässt mich vibrierenE faz-me vibrar

Wenn ich auf dich warten müssteSe eu tivesse que te esperar
Ist das in Ordnung, ich halte durchTudo bem, eu vou agüentar
Wenn ich ein tick tack, tick tack höreSe eu oiço um tic tac, tic tac
Ein süßes tick tackUm doce tic tac