Du wirst zurückkommen

Tu Vais Voltar

So viele Versprechen löschen die ZeitTantas promessas apagam o tempo
Dass ich nicht mehr weiß, wie lange es schon her istQue já nem sei quanto tempo passou
Ich baute ein Schloss aus TräumenEu construí um castelo de sonhos
Das heute zerfallen istQue hoje desmoronou

Als ich dich in diesem verwunschenen Wald sahQuando eu te vi naquele bosque encantado
Sagte die Fee: Du bist mein PrinzA fada disse: Tu és o meu principe azul
Und mit einem Hauch reiner MagieE com um toque de pura magia
Füllte sich der Tag mit LichtO dia encheu-se de luz

Jetzt ist alles vorbeiAgora tudo acabou
Es bleibt eine Leere zwischen unsFicou um vazio entre nós
Wie in einem MärchenComo num conto de fadas
Ein riesiger DracheUm enorme dragão
Hat mein Herz gestohlenRoubou o meu coração

Ich will nur wissen, wo du bistSo quero saber onde estás
Ohne dich fehlt mir die andere HälfteSem ti falta-me outra metade
Du weißt, dass ich auf dich warten werdeSabes que eu vou te esperar
Denn ich weiß, dass eines TagesPois eu sei que um dia
Du wirst zurückkommenTu vais voltar

Na na naNa na na
Na na naNa na na

Unsere GeschichteA nossa história
Verloren in der ZeitPerdi no tempo
Wie ein BlattComo uma folha
Tanzend im WindDancando ao vento
Ich werde in Stille um Verzeihung bittenVou desenhar um perdão em silêncio
Mit den Farben meines SchmerzesCom as cores da minha dor

Unsere LegendeA nossa lenda
Erzählt die WahrheitConta a verdade
Doch am Ende hat gewonnenMas no final quem ganhou
Die grausame HexeFoi a bruxa cruel
Und was wir träumten, ist vergessenE o que sonhamos ficou esquecido
Wie ein Blatt PapierComo uma folha de papel

Jetzt ist alles vorbeiAgora tudo acabou
Es bleibt eine Leere zwischen unsFicou um vazio entre nós
Wie in einem MärchenCom num conto de fadas
Ein riesiger DracheUm enorme dragão
Hat mein Herz gestohlenRoubou o meu coração

Ich will nur wissen, wo du bistSó quero saber onde estás
Ohne dich fehlt mir die andere HälfteSem ti falta-me outra metade
Du weißt, dass ich auf dich warten werdeSabes que eu vou te esperar
Denn ich weiß, dass eines TagesPois eu sei que um dia
Du wirst zurückkommenTu vais voltar

Na na naNa na na
Na na naNa na na