Komm Tanzen

Vem Dançar

Alle Leute mit den Händen nach obenToda a gente com as mãos p'ra cima
Durch die Tür kommt die FreudePela porta entra a alegria
Doch die Traurigkeit bleibt draußenMas a tristeza não entra não
Ich will sehen, wer lauter singtQuero ver quem canta mais forte
Heute ist dein GlückstagHoje é o teu dia de sorte
Komm sing mit uns dieses LiedVem cantar connosco esta canção

(Ôéô) komm tanz mit mir(Ôéô) vem dançar comigo
(Éô) mit deinen Freunden(Éô) com teus amigos
(Éô) geh nicht weg(Éô) não te vas embora
Denn die Party ist jetztQue a festa é agora

Oh, und das Leben geht weiterAi, e a vida segue
Oh oh oh lass das Leben weitergehenAi ai ai deixa a vida seguir
Wenn das Leben vorbeizieht, an deinem HausQuando a vida passa, pela tua casa
Wirst du all deine Träume erreichenTodos os teus sonhos tu vais atingir

Oh, und das Leben geht weiterAi, e a vida segue
Oh oh oh lass das Leben weitergehenAi ai ai deixa a vida seguir
Wenn das Leben vorbeizieht, an deinem HausQuando a vida passa, pela tua casa
Wirst du all deine Träume erreichenTodos os teus sonhos tu vais atingir

Lass dich von der Magie mitreißenDeixa-te levar p'la magia
In dieser Welt der FantasieNeste mundo de fantasia
Du bist der Held, komm in AktionTu és o herói entra em acção

Gib mir die Hand und schenk mir ein LächelnDá-me a mão e traz-me um sorriso
Du hast alles, was du brauchstTu tens tudo o que é preciso
Um mit uns dieses Lied zu singenP'ra cantar connosco esta canção

(Ôéô) komm tanz mit mir(Ôéô) vem dançar comigo
(Éô) mit deinen Freunden(Éô) com os teus amigos
(Éô) geh nicht weg(Éô) não te vas embora
Denn die Party ist jetztQue a festa é agora

Oh, und das Leben geht weiterAi, e a vida segue
Oh oh oh lass das Leben weitergehenAi ai ai deixa a vida seguir
Wenn das Leben vorbeizieht, an deinem HausQuando a vida passa, pela tua casa
Wirst du all deine Träume erreichenTodos os teus sonhos tu vais atingir

Oh, und das Leben geht weiterAi, e a vida segue
Oh oh oh lass das Leben weitergehenAi ai ai deixa a vida seguir
Wenn das Leben vorbeizieht, an deinem HausQuando a vida passa, pela tua casa
Wirst du all deine Träume erreichenTodos os teus sonhos tu vais atingir

Der ganze Körper wird sich bewegenO corpo todo vai se mexer
Und niemand bleibt stehen, es gibt keine Zeit zu verlierenE ninguém fica parado não há tempo a perder
Und wer nicht weiß, wird es lernenE quem não sabe vai aprender
Denn das Leben sind zwei Tage, die man leben solltePorque a vida são dois dias feitos para viver

Oh, und das Leben geht weiterAi, e a vida segue
Oh oh oh lass das Leben weitergehenAi ai ai deixa a vida seguir
Wenn das Leben vorbeizieht, an deinem HausQuando a vida passa, pela tua casa
Wirst du all deine Träume erreichenTodos os teus sonhos tu vais atingir

Oh, und das Leben geht weiterAi, e a vida segue
Oh oh oh lass das Leben weitergehenAi ai ai deixa a vida seguir
Wenn das Leben vorbeizieht, an deinem HausQuando a vida passa, pela tua casa
Wirst du all deine Träume erreichenTodos os teus sonhos tu vais atingir

Das Leben geht weiterA vida segue
Das Leben geht weiterA vida segue