Chaval Chulito

Gamin mignon

Chaval Chulito

Tous mes amis vont m'aiderTodos mis amigos me van ayudar
(Fille jolie, cha cha cha)(Muchacha bonita, cha cha cha)
Parce que je veux que tu saches que cette nuit seraPorque quiero que sepas que esa noche será
(Jolie fille, cha cha cha)(Bonita muchacha, cha cha cha)

Je vais mettre une jupe qui danse au rythmeMe pondré una pollera que se mueva al compás
(Fille jolie, cha cha cha)(Muchacha bonita, cha cha cha)
Et ce petit haut qui t'invite à rêverY esa blusa cortita que te invita a soñar
(Jolie fille, je t'embrasserai)(Bonita muchacha te besará)

Je vais à ta rencontreVoy a tu encuentro
Le ciel s'illumineSe enciende el cielo
Tout est prêt pour danserTodo está listo para bailar

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás

La fête a commencé, tout se déhancheEmpezó la fiesta, todo se menea
(Fille jolie, cha cha cha)(Muchacha bonita, cha cha cha)
Regarde-la dans les yeux, chante-lui doucementMirala a los ojos, cantale bajito
(Et jolie fille, il t'aimera)(Y muchacha bonita, él te amará)

Je vais à ta rencontreVoy a tu encuentro
Le ciel s'illumineSe enciende el cielo
Tout est prêt pour danserTodo está listo para bailar

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás

(Gamin mignon)(Chaval chulito)
(Gamin mignon)(Chaval chulito)

Je vais à ta rencontreVoy a tu encuentro
Le ciel s'illumineSe enciende el cielo
Tout est prêt pour danserTodo está listo para bailar

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás

(Gamin mignon)(Chaval chulito)
(Gamin mignon)(Chaval chulito)

Gamin mignon, ces petits yeuxChaval chulito, esos ojitos
Gamin, ils sont à moi, à personne d'autreChaval son míos, de nadie más
Gamin mignon, oh que c'est beauChaval chulito, ay que bonito
Le propriétaire de mon cœur tu serasEl dueño de mi corazón serás