Arm de Rijken

Pobre Los Ricos

Arm zijn de rijken die zoveel hebbenPobres los ricos que tanto tienen
Dat ze niet eens weten wat ze niet hebbenQue ya ni saben lo que no tienen
Ze missen dromen, ze missen verlangenLes faltan sueños les faltan ganas
Ze missen de tijd, ze missen de zielLes falta el tiempo, les falta el alma
Ze hebben de angst om iets te verliezenLes sobra el miedo de perder algo
Ze hebben te veel kilo's, ze hebben een dikke buikLes sobran kilos, les sobra panza
Ze missen de tijd van de hoopLes falta el tiempo de la esperanza
Ze missen de lucht van de ochtendenLes falta el aire de las mañanas
Ze missen de wind op hun gezichtenLes falta el viento sobre sus caras
Ze hebben alles en toch nietsLes sobra todo y no tienen nada

Ik heb nietsNo tengo nada
En ik heb, ik heb allesY tengo, tengo todo
Ik ben rijk aan dromenSoy rica en sueños
En arm, arm aan goudY pobre, pobre en oro
En wat kan het me schelen als ik met geldY qué me importa si con la plata
Geen vrienden koopNo compro amigos
Geen liefdes, geen manenNi amores, ni lunas
Geen zielen, geen zonnenNi almas, ni soles

Ik heb nietsNo tengo nada
En ik heb, ik heb allesY tengo, tengo todo
Ik ben rijk aan dromenSoy rica en sueños
En arm, arm aan goudY pobre pobre en oro
En wat kan het me schelen als ik met geldY qué me importa si con la plata
Geen vrienden koopNo compro amigos
Geen liefdes, geen manenNi amores, ni lunas
Geen zielen, geen zonnenNi almas, ni soles

Wat heb ik een geluk om zo arm te zijnQue suerte tengo de ser tan pobre
Ik heb genoeg hemels, ik heb genoeg zonnenMe sobran cielos, me sobran soles
Ik heb genoeg dromen om ze te dromenMe sobra el sueño para soñarlo
En de hoop om ze waar te makenY la esperanza de concretarlos
Ik heb genoeg verlangen om voor je te zingenMe sobran ganas para cantarte
Ik heb genoeg kussen om je te kussenMe sobran besos para besarte
Want ik heb alle tijd van de wereldPues tengo todo el tiempo del mundo
Omdat elke seconde voor mij over isPor que me sobra cada segundo
Alles wat van mij is, is gedeeldTodo lo mío es compartido
Alles wat van mij is, zijn mijn vriendenTodo lo mío son mis amigos

Ik heb nietsNo tengo nada
En ik heb, ik heb allesY tengo, tengo todo
Ik ben rijk aan dromenSoy rica en sueños
En arm, arm aan goudY pobre, pobre en oro
En wat kan het me schelen als ik met geldY qué me importa si con la plata
Geen vrienden koopNo compro amigos
Geen liefdes, geen manenNi amores, ni lunas
Geen zielen, geen zonnenNi almas, ni soles

Ik heb nietsNo tengo nada
En ik heb, ik heb allesY tengo, tengo todo
Ik ben rijk aan dromenSoy rica en sueños
En arm, arm aan goudY pobre, pobre en oro
En wat kan het me schelen als ik met geldY qué me importa si con la plata
Geen vrienden koopNo compro amigos
Geen liefdes, geen manenNi amores, ni lunas
Geen zielen, geen zonnenNi almas, ni soles

Ik heb nietsNo tengo nada
En ik heb, ik heb allesY tengo, tengo todo
Ik ben rijk aan dromenSoy rica en sueños
En arm, arm aan goudY pobre, pobre en oro
En wat kan het me schelen als ik met geldY qué me importa si con la plata
Geen vrienden koopNo compro amigos
Geen liefdes, geen manenNi amores, ni lunas
Geen zielen, geen zonnenNi almas, ni soles