Corazones Al Viento

Cœurs au Vent

Corazones Al Viento

Une histoire qui est ton histoireUna historia que es tu historia
Un rire qui est ton rireUna risa que es tu risa
L'amour qui nous enveloppeEl amor que nos envuelve
Dans la même chansonEn la misma canción

C'est un rêve qui m'attendEs un sueño que me espera
Une attente qui se rêveUna espera que se sueña
Pour tous une fêtePara todos una fiesta
Et pour toi, mon cœurY para vos mi corazón

Quand arrive FloricientaCuando llega Floricienta
La joie se réveilleLa alegría se despierta
L'illusion prend son envolLa ilusión se pone alas
Et je vais voler avec toiY voy a volar con vos

Et le miracle de la vieY el milagro de la vida
Aujourd'hui te souhaite la bienvenueHoy te da la bienvenida
Quand Floricienta danseCuando Floricienta baila
Nos cœurs s'enflammentSe nos prende el corazón

Co-co-coCo-co-co
Cœurs contentsCorazones contentos
Co-co-co-co-co-coCo-co-co-co-co-co
Cœurs au ventCorazones al viento
Co-co-coCo-co-co
Cœurs sans peurCorazones sin miedo
Qui te crient : Je t'aime !Que te gritan: ¡Te quiero!

Que-que-queQue-que-que
Que les mains se rejoignentQue se junten las manos
Que-que-que-que-queQue-que-que-que-que
Que tu te sentes mon frèreQue te sientas mi hermano
Que que queQue que que
Ne t'en vas jamaisNo te vayas nunca
Pour toi, mon cœurPara vos mi corazón
Pour toi, mon cœurPara vos mi corazón
Pour toi, mon cœurPara vos mi corazón

C'est ton rêve et mon rêveEs tu sueño y mi sueño
Ce sont tes envies et mes enviesSon tus ganas y mis ganas
La chanson que chantent tous, c'est ta chansonLa canción que cantan todos esa es tu canción
Aujourd'hui le monde est une fête et tu es l'invitéHoy el mundo es una fiesta y vos sos el invitado
Je t'offre mon sourire et tu me donnes ton cœurTe regalo mi sonrisa y me das tu corazón

La danse de FloricientaEl baile de Floricienta
Tente tout le mondeA toda la gente tienta
Et il n'y a personne qui ne senteY no hay nadie que no sienta
Qu'il se remplit de passionQue se llena de pasión

Et la vie est une fêteY la vida es una fiesta
Avec la porte toujours ouverteCon la puerta siempre abierta
Quand Floricienta danseCuando Floricienta baila
Nos cœurs s'enflammentSe nos prende el corazón

Co-co-coCo-co-co
Cœurs contentsCorazones contentos
Co-co-co-co-co-coCo-co-co-co-co-co
Cœurs au ventCorazones al viento
Co-co-coCo-co-co
Cœurs sans peurCorazones sin miedo
Qui te crient : Je t'aime !Que te gritan: ¡Te quiero!

Co-co-coCo-co-co
Cœurs contentsCorazones contentos
Co-co-co-co-co-coCo-co-co-co-co-co
Cœur au ventCorazón al viento
Co-co-coCo-co-co
Cœurs sans peurCorazones sin miedo
Qui te crient : Je t'aime !Que te gritan: ¡Te quiero!
Que-que-queQue-que-que
Que les mains se rejoignentQue se junten las manos
Que-que-queQue-que-que
Que tu ressentes ma mainQue te sienta mi mano

Que que queQue que que
Ne t'en vas jamaisNo te vayas nunca
Pour toi, mon cœurPara vos mi corazón
Pour toi, mon cœurPara vos mi corazón
Pour toi, mon cœurPara vos mi corazón