Qué Esconde El Conde

What the Count Hides

Qué Esconde El Conde

Sometimes I wonderA veces me pregunto
Count, where are youConde, dónde estás tú
I don't know if I don't see youNo sé si no te veo
They turned off the lightMe apagaron la luz
We try to hideProbamos escondemos
And we live in an... eternal disagreementY vivimos en un... eterno desencuentro

There's no way to understand each otherNo hay forma de entendernos
We never talk bothNunca hablamos los dos
I don't receive the signs from your heartNo recibo las señas de tu corazón
I can't find the wayNo encuentro los caminos
I don't know where I'm goingYa no sé donde voy
Oh Count, I don't understand youAy Conde no te entiendo

Selfish generousEgoísta generoso
Medieval gentlemanCaballero medieval
You're sweet affectionateEres dulce cariñoso
And sometimes you treat me badlyY a veces me tratas mal
You may be a prince charmingSerás un príncipe azul
But you disguise yourself as an animalPero te disfrazas de animal

What does the Count hide?¿Qué esconde el Conde?
Who knows where?¿Quién sabe donde?
With his thousand facesCon sus mil caras
Life goes by in a carnivalPasa la vida en un carnaval
Maximo AugustoMáximo Augusto
If you don't like meSi no te gusto
I get upsetYo me disgusto
You'll seeYa lo verás
Maximo AugustoMáximo Augusto
I'll give you a scareTe daré un susto
Hyper mortalHiper mortal

Sometimes I wonderA veces me pregunto
Count, where are youConde, dónde estás tú
I don't know if I don't see youNo sé si no te veo
They turned off the lightMe apagaron la luz
We try to hideProbamos escondemos
And we live in an eternal disagreementY vivimos en un eterno desencuentro
I'm confusedMe tiene confundida
By your way of beingTu forma de ser
I study you, I analyze youTe estudio, te analizo
And I don't know how toY no sé cómo hacer
To be close to youPara estar cerca tuyo
I need to adhereNecesito atener
To discover mysteriesA descubrir misterios

Selfish generousEgoísta generoso
Medieval gentlemanCaballero medieval
You're sweet affectionateEres dulce cariñoso
And sometimes you treat me badlyY a veces me tratas mal
You may be a prince charmingSerás un príncipe azul
But you disguise yourself as an animalPero te disfrazas de animal

What does the Count hide?¿Qué esconde el Conde?
Who knows where?¿Quién sabe donde?
With his thousand facesCon sus mil caras
Life goes by in a carnivalPasa la vida en un carnaval
Maximo AugustoMáximo Augusto
If you don't like meSi no te gusto
I get upsetYo me disgusto
You'll seeYa lo verás
Maximo AugustoMáximo Augusto
I'll give you a scareTe daré un susto
Hyper mortalHiper mortal

What does the Count hide?¿Qué esconde el Conde?
Who knows where?¿Quién sabe donde?
With his thousand facesCon sus mil caras
Life goes by in a carnivalPasa la vida en un carnaval
Maximo AugustoMáximo Augusto
If you don't like meSi no te gusto
I get upsetYo me disgusto
You'll seeYa lo verás
Maximo AugustoMáximo Augusto
I'll give you a scareTe daré un susto
Hyper mortalHiper mortal