Qué Esconde El Conde

Que cache le Comte

Qué Esconde El Conde

Parfois je me demandeA veces me pregunto
Comte, où es-tuConde, dónde estás tú
Je ne sais pas si je ne te vois pasNo sé si no te veo
On m'a éteint la lumièreMe apagaron la luz
On essaie, on se cacheProbamos escondemos
Et on vit dans un... éternel malentenduY vivimos en un... eterno desencuentro

Il n'y a pas moyen de se comprendreNo hay forma de entendernos
On n'a jamais parlé tous les deuxNunca hablamos los dos
Je ne reçois pas les signes de ton cœurNo recibo las señas de tu corazón
Je ne trouve plus les cheminsNo encuentro los caminos
Je ne sais plus où je vaisYa no sé donde voy
Oh Comte, je ne te comprends pasAy Conde no te entiendo

Égoïste généreuxEgoísta generoso
Chevalier médiévalCaballero medieval
Tu es doux, affectueuxEres dulce cariñoso
Et parfois tu me traites malY a veces me tratas mal
Tu seras un prince charmantSerás un príncipe azul
Mais tu te déguises en animalPero te disfrazas de animal

Que cache le Comte ?¿Qué esconde el Conde?
Qui sait où ?¿Quién sabe donde?
Avec ses mille visagesCon sus mil caras
Il passe sa vie dans un carnavalPasa la vida en un carnaval
Maxime AugusteMáximo Augusto
Si je ne te plais pasSi no te gusto
Je me fâcheYo me disgusto
Tu verrasYa lo verás
Maxime AugusteMáximo Augusto
Je te ferai peurTe daré un susto
Hyper mortelHiper mortal

Parfois je me demandeA veces me pregunto
Comte, où es-tuConde, dónde estás tú
Je ne sais pas si je ne te vois pasNo sé si no te veo
On m'a éteint la lumièreMe apagaron la luz
On essaie, on se cacheProbamos escondemos
Et on vit dans un éternel malentenduY vivimos en un eterno desencuentro
Je suis perdueMe tiene confundida
Ta façon d'êtreTu forma de ser
Je t'étudie, je t'analyseTe estudio, te analizo
Et je ne sais pas comment faireY no sé cómo hacer
Pour être près de toiPara estar cerca tuyo
J'ai besoin de comprendreNecesito atener
À découvrir des mystèresA descubrir misterios

Égoïste généreuxEgoísta generoso
Chevalier médiévalCaballero medieval
Tu es doux, affectueuxEres dulce cariñoso
Et parfois tu me traites malY a veces me tratas mal
Tu seras un prince charmantSerás un príncipe azul
Mais tu te déguises en animalPero te disfrazas de animal

Que cache le Comte ?¿Qué esconde el Conde?
Qui sait où ?¿Quién sabe donde?
Avec ses mille visagesCon sus mil caras
Il passe sa vie dans un carnavalPasa la vida en un carnaval
Maxime AugusteMáximo Augusto
Si je ne te plais pasSi no te gusto
Je me fâcheYo me disgusto
Tu verrasYa lo verás
Maxime AugusteMáximo Augusto
Je te ferai peurTe daré un susto
Hyper mortelHiper mortal

Que cache le Comte ?¿Qué esconde el Conde?
Qui sait où ?¿Quién sabe donde?
Avec ses mille visagesCon sus mil caras
Il passe sa vie dans un carnavalPasa la vida en un carnaval
Maxime AugusteMáximo Augusto
Si je ne te plais pasSi no te gusto
Je me fâcheYo me disgusto
Tu verrasYa lo verás
Maxime AugusteMáximo Augusto
Je te ferai peurTe daré un susto
Hyper mortelHiper mortal