Te Siento

Je te sens

Te Siento

Je me suis réveillé en pleurantMe desperte llorando
J'ai rêvé que tu ne revenais pasSoñé que no volvias
Que je n'arrivais peut-être pas à tempsQue no llegaba a tiempo quizás
Peut-être pour ton adieuQuizá a tu despedida

Les larmes saléesLas lágrimas saladas
Mouillaient mes jouesMojaban mis mejillas
Mon petit visage trempéMi carita empapada
Les rêvesLos sueños
Les rêves qui mouraientLos sueños que morian

Je te sens dans ce baiserTe siento en ese beso
Qui n'a pas eu lieuQue no fue
Je te sens dans les absencesTe siento en las ausencias
Je te sens dans les décombresTe siento en los escombros
De cet amourDe este amor
Qui m'a rempli de chagrinQue me lleno de pena
Je te sens dans l'oubliTe siento en el olvido
Je te sens dans le souvenirTe siento en el recuerdo
Je te sens dans chaque partieTe siento en cada parte
Je te sens dans tout mon corpsTe siento en todo el cuerpo

Peu importe les formesNo importaran las formas
Ni la peau que tu metsNi la piel que te pongas
Ni quand, où et comment ?Ni cuando donde y como?
Le nomEl nombre
Le nom qui te désigneEl nombre que te nombra

Parce que je sais que tu es prèsPorque se que estas cerca
Je te sens en chair et en osTe siento en carne viva
Je me suis réveillé en pleurantMe desperte llorando
Et j'ai suY supe
Et j'ai su que tu revenais aujourd'huiY supe que hoy volvias

Je te sens dans ce baiserTe siento en ese beso
Qui n'a pas eu lieuQue no fue
Je te sens dans les absencesTe siento en las ausencias
Je te sens dans les décombresTe siento en los escombros
De cet amourDe este amor
Qui m'a rempli de chagrinQue me lleno de pena
Je te sens dans l'oubliTe siento en el olvido
Je te sens dans le souvenirTe siento en el recuerdo
Je te sens dans chaque partieTe siento en cada parte
Je te sens dans tout mon corpsTe siento en todo el cuerpo

Je te sens dans ce baiserTe siento en ese beso
Qui n'a pas eu lieuQue no fue
Je te sens dans les absencesTe siento en las ausencias
Je te sens dans les décombresTe siento en los escombros
De cet amourDe este amor
Qui m'a rempli de chagrinQue me lleno de pena
Je te sens dans l'oubliTe siento en el olvido
Je te sens dans le souvenirTe siento en el recuerdo
Je te sens dans chaque partieTe siento en cada parte
Je te sens dans tout mon corpsTe siento en todo el cuerpo

Je te sens dans tout mon corpsTe siento en todo el cuerpo