Un Enorme Dragón

Um Enorme Dragão

Un Enorme Dragón

Quantas promessas se vão com o tempo?¿Cuántas promesas se van con el tiempo?
Hoje eu me afogo em um mar de lembrançasHoy yo me ahogo en un mar de recuerdos
Eu construía um castelo de sonhosYo construía un castillo de sueños
Que rapidamente desmoronouQue pronto se derrumbó

Quando te vi naquele bosque encantadoCuando te vi en aquel bosque encantado
Um duende disse que você era meu príncipe encantadoUn duende dijo que tú eras mi príncipe azul
Como se fosse em um passe de mágicaComo si fuera por arte de magia
Chegaram meus dias de luzLlenaste mis días de luz

Mas tudo acabouPero todo acabó
Não restou nada entre nós doisYa nada quedó entre los dos
Porque, como em um conto de fadasPorque como en un cuento
Um enorme dragão roubou nosso coraçãoUn enorme dragón nos robó el corazón

Por favor, onde você está?Por favor, ¿dónde estás?
Você é minha outra metadeTú eres mi otra mitad
Sempre estarei esperandoSiempre estaré esperando
E eu sei que algum dia você voltaráY yo sé que algún día regresarás

Algum dia você voltaráAlgún día regresarás

E nossa história se perde na distânciaY nuestra historia se pierde a lo lejos
Não encontrarei mais seu olhar em segredoNo encontraré tu mirada en secreto
E desenhando meu esquecimento em silêncioY dibujando mi olvido en silencio
Com a cor de um adeusCon el color de un adiós

Eu inventei todo um conto de fadasYo me inventé todo un cuento de hadas
Mas, no fim, aquela bruxa tão cruel nos venceuPero, al final, nos ganó esa bruja tan cruel
O que sonhamos ficou esquecidoLo que soñamos quedó en el olvido
E todo o seu amor se perdeuY todo tu amor se perdió

Mas tudo acabouPero todo acabó
Não restou nada entre nós doisYa nada quedó entre los dos
Porque, como em um conto de fadasPorque como en un cuento
Um enorme dragão roubou nosso coraçãoUn enorme dragón nos robó el corazón

Por favor, onde você está?Por favor, dónde estás
Você é minha outra metadeTú eres mi otra mitad
Sempre estarei esperandoSiempre estaré esperando
E eu sei que algum dia você voltaráY yo sé que algún día regresarás

Mas tudo acabouPero todo acabó
Não restou nada entre nós doisYa nada quedó entre los dos
Porque, como em um conto de fadasPorque como en un cuento
Um enorme dragão roubou nosso coraçãoUn enorme dragón nos robó el corazón

Por favor, onde você está?Por favor, dónde estás
Você é minha outra metadeTú eres mi otra mitad
Sempre estarei esperandoSiempre estaré esperando
E eu sei que algum dia você voltaráY yo sé que algún día regresarás

Algum dia você voltaráAlgún día regresarás
VoltaráRegresarás