Tu peux

Vos Podés

On va regarder la lumière du soleilVamos a mirar la luz del Sol
Et mettre un sourire au cœurY a poner una sonrisa al corazón
On va dire aux aigrisVamos a decirles a los amargos
Que la vie n'est qu'une, aujourd'hui c'est le jourQue la vida es una sola, el día es hoy

Allez, il est temps de ressentirVamos, que ya es tiempo de sentir
Et si ça fait mal, il faut continuerY si duele todo adentro hay que seguir
Allez, on a besoin de hérosVamos que se necesita héroes
Avec de l'envie et sans peur, aidez-nous à vivreY con ganas y sin miedos nos ayuden a vivir

Parce que je veux, parce que je peuxPorque quiero, porque puedo
Parce que je vis, parce que je rêvePorque vivo, porque sueño

Je peux être libre (et tu peux)Puedo ser libre (y vos podés)
Je peux danser (et tu peux)Puedo bailar (y vos podés)
Je peux chanter (tu peux)Puedo cantar (vos podés)
Je peux me sentir nouveauPuedo sentirme nuevo

Je peux avancer (et tu peux)Puedo avanzar (y vos podés)
Je peux ressentir (et tu peux)Puedo sentir (y vos podés)
Je peux vivre (et tu peux)Puedo vivir (y vos podés)
(Tu peux, tu peux)(Podés, podés)

Allez, il y a beaucoup d'obscuritéVamos, que hay mucha oscuridad
Ignorants, négatifs, aveuglesIgnorantes, negativos, ciegos
Allez, il y a un nouveau drapeauVamos, que hay una bandera nueva
De ceux qui luttent, de ceux qui rêvent, de ceux qui veulent plusDel que lucha, del que sueña, del que quiere más

Ne renonce jamais à tes rêvesNo des por vencido jamás a tus sueños
Si tu ne peux pas avancerSi no puedes avanzar
Avec beaucoup de force et d'espoirQue con mucha fuerza y esperanza
Là où tu te proposes, tu pourras arriverDonde te propongas tú podrás llegar

Parce que je veux, parce que je peuxPorque quiero, porque puedo
Parce que je vis, parce que je rêvePorque vivo, porque sueño

Je peux être libre (et tu peux)Puedo ser libre (y vos podés)
Je peux danser (et tu peux)Puedo bailar (y vos podés)
Je peux chanter (et tu peux)Puedo cantar (y vos podés)
Je peux me sentir nouveauPuedo sentirme nuevo

Je peux avancer (et tu peux)Puedo avanzar (y vos podés)
Je peux ressentir (et tu peux)Puedo sentir (y vos podés)
Je peux vivre (et tu peux)Puedo vivir (y vos podés)
(Tu peux, tu peux)(Podés, podés)

Tu peuxVos podés

Parce que je veux, parce que je peuxPorque quiero, porque puedo
Parce que je vis, parce que je rêvePorque vivo, porque sueño

Tu peuxVos podes
Si tu peuxSi podes
Tu peux, peux, peuxVos podes, podes, podes

Tu peuxVos podes
Si tu peuxSi podes
Tu peux, peux, peuxVos podes, podes, podes

Je peux être libre (et tu peux)Puedo ser libre (y vos podés)
Je peux danser (et tu peux)Puedo bailar (y vos podés)
Je peux chanter (et tu peux)Puedo cantar (y vos podés)
Je peux me sentir nouveauPuedo sentirme nuevo

Je peux avancer (et tu peux)Puedo avanzar (y vos podés)
Je peux ressentir (et tu peux)Puedo sentir (y vos podés)
Je peux vivre (et tu peux)Puedo vivir (y vos podés)

Tu peux, tu peuxPodés, podés