Backwoods Beauty Queen

Reine de la campagne

Backwoods Beauty Queen

Papa pense que sa fille aux yeux marron est un angeDaddy thinks his brown eyed girl is an angel
Elle a un côté sauvage mais elle le cache si bien..She's got a wild side but covers it up so well..
Elle sait faire la fête, se montre un peu coquineShe knows how to party, gets a little naughty
A passé quelques nuits en prisonSpent a couple nights in jail
Et ça l'excite vraiment quand je la laisse prendre le volant..And it really turns her on when I let her get behind the wheel..

On s'enfonce dans les boisWe go deep down in the woods
On fait un peu d'amour sur le capot du camionMake a little love on the truck hood
Et elle pourrait bien être celle qui transforme un garçon de l'église en fils du diableAnd she might be the one to turn a church boy into the devils son
Et.. je suis prêt, elle est prête.. on se sent comme dans un rêve mais tu sais que je vis vraimentAnd..I'm ready, she's ready..feelin like a dream but you know I'm really livin
Ça pourrait être ma perte.. elle est une reine de la campagne !This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!

Elle a un regard qui tue et des jambes qui devraient être un crimeShe's gotta look that'll kill and legs that should be a crime
C'est une fille qui fait du six-pack, tu peux jeter une bouteille de vinShe's a six pack girl you can throw away a bottle of wine
Elle a des trous dans ses vêtements car tout est permis quand elle monte dans mon 4x4She's got holes in her clothes cuz anything goes when she's ridin in my fourwheel drive
Et ce petit coin de campagne est mort mais elle ne s'est jamais sentie aussi vivante !And this small town's dead but she's never felt more alive!

On s'enfonce dans les boisWe go deep down in the woods
On fait un peu d'amour sur le capot du camionMake a little love on the truck hood
Et elle pourrait bien être celle qui transforme un garçon de l'église en fils du diableAnd she might be the one to turn a church boy into the devils son
Et.. je suis prêt, elle est prête.. on se sent comme dans un rêve mais tu sais que je vis vraimentAnd..I'm ready, she's ready..feelin like a dream but you know I'm really livin
Ça pourrait être ma perte.. elle est une reine de la campagne !This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!

Tous les gars.. ils restent jalouxAll of the fellas..they stay jealous
Quand je l'appelle à moi, oh à moi...When I call her mine, oh mine...
Cette fille est unique en son genre... n'a pas peur de s'amuser à fondThis girl is one of a kind...aint afraid to have a hell of a time
Je ne dis pas qu'elle n'a pas un bon côtéI aint sayin she aint gotta good side
Mais je prie pour ne pas le voir ce soir ouais !!But I'm prayin I don't see it tonight yeaah!!

On s'enfonce dans les boisWe go deep down in the woods
On fait un peu d'amour sur le capot du camionMake a little love on the truck hood
Et elle pourrait bien être celle qui transforme un garçon de l'église en fils du diableAnd she might be the one to turn a church boy into the devils son
Et.. je suis prêt, elle est prête.. on se sent comme dans un rêve mais tu sais que je vis vraimentAnd..I'm ready, she's ready..feelin like a dream but you know I'm really livin
Ça pourrait être ma perte... woah ouais cette fille a eu le meilleur de moi !...This could be the death of me...woah yeah this girl has got the best of me!...
Ça pourrait être ma perte... elle est une reine de la campagne !This could be the death of me...she's a backwoods beauty queen!
Reine de la campagne !Backwoods beauty queen!