Dig Your Roots

Cava tus raíces

Dig Your Roots

Sí, crecí a diez minutos de la zona ruralYeah, I grew up ten minutes from the sticks
A diez minutos de la playaTen minutes from the beach
Y no hay un versículo de la Biblia, ustedesAnd there ain't a Bible verse, y'all
Que no haya escuchado predicar a un predicadorI ain't heard a preacher preach
Mamá y papá en las gradasMom and Dad up in the bleachers
Gritando mientras lanzo la pelotaScreaming while I pitch

Golpeando fuerte en los parlantesBeating deep on the speakers
Finalmente paseando por la ciudadFinally riding around the town
Con mis mejores amigos, ¿no es la vida como un torbellino?With my best friends, ain't life like a whirlwind
Un segundo estoy jugando damas con la abuelaOne second I'm playing checkers with Grandma
Y luego mi mundo se acabaThen my world ends
Solía escuchar a mi abuelito decirI used to hear my granddaddy say
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late

Tienes que cavar tus raícesYou gotta dig your roots
Antes de que el sol se ponga'For the sun comes down
Muestra algo de amor a tu pueblo natalShow some love back to your hometown
Enamórate, siembra algunas semillasFall in love, plant some seeds
Graba algunos nombres en el árbol genealógicoCarve some names in the family tree
Cria a tus hijos, ama a tu esposaRaise your kids, love your wife
Pon a Dios primero, solo para vivir tu vidaPut God first, just to live your life
Oye, creo que voy a irHey, I think I'm gonna go
Y ensuciarme un poco más las botasAnd get a little more dirt on my boots
Tienes que cavar tus raícesYou gotta dig your roots

Sí, soy un chico de cabello largo, tatuado, pluma en el vientoYeah, I'm a long haired, tattooed, feather in the wind
Sí, un buen chico, igual que mi viejoYeah, a good ol' boy, just like my old man
Cada noche cuando estoy cantandoEvery night when I'm singing
Sé que él está mirando desde arribaI know he's looking down
Allá arriba junto a abuelitoUp there next to Pawpaw
Tienen los mejores asientos en la casaGot the best seats in the house
Cuando cierro los ojos aún puedo escucharlo decirWhen I close my eyes I can still hear him say
Lo mismo que le diré a mis hijosThe same thing I'm gonna tell my kids

Tienes que cavar tus raícesYou gotta dig your roots
Antes de que el sol se ponga'For the sun comes down
Muestra algo de amor a tu pueblo natalShow some love back to your hometown
Enamórate, siembra algunas semillasFall in love, plant some seeds
Graba algunos nombres en el árbol genealógicoCarve some names in the family tree
Cria a tus hijos, ama a tu esposaRaise your kids, love your wife
Pon a Dios primero, solo para vivir tu vidaPut God first, just to live your life
Oye, creo que voy a irHey, I think I'm gonna go
Y ensuciarme un poco más las botasAnd get a little more dirt on my boots
Tienes que cavar tus raícesYou gotta dig your roots

Estoy tan orgulloso de dónde vengoI'm so of proud of where I came from
Esta ciudad es quién soyThis town is who I am
Y la forma en que fui criadoAnd the way I was raised up
Me hizo un hombre mejorMade me a better man
Estoy orgulloso de dónde vengoI'm proud of where I cam from
Y maldita sea, amo esta tierraAnd damn I love this land
Y la forma en que fui criadoAnd the way that I was raised up
Me hizo un hombre mejorMade me a better man

Tienes que cavar tus raícesYou gotta dig your roots
Antes de que el sol se ponga'For the sun comes down
Muestra algo de amor a tu pueblo natalShow some love back to your hometown
Enamórate, siembra algunas semillasFall in love, plant some seeds
Graba algunos nombres en el árbol genealógicoCarve some names in the family tree
Cria a tus hijos, ama a tu esposaRaise your kids, love your wife
Pon a Dios primero, solo para vivir tu vidaPut God first, just to live your life
Oye, creo que voy a irHey, I think I'm gonna go
Y ensuciarme un poco más las botasAnd get a little more dirt on my boots
Tienes que cavar tus raícesYou gotta dig your roots