Grow Old

Envejecer juntos

Grow Old

Dime que me amasTell me that you love me
Di: Siempre lo resolveremosSay: We'll always work it out
Sé que es un poco aterradorI know it's kinda scary
Pero es solo una duda temporalBut it's only temporary doubt
He hecho muchas tonteríasI've done a lot of stupid things
Pero promete que vas aBut promise that you're gonna
Quedarte el tiempo suficiente para envejecer conmigoStay long enough to grow old with me
Vamos a ver los buenos tiemposWe're gonna see the good times
Amarnos a pesar de lo maloLove each other through the bad
Va a doler como el infiernoIt's gonna hurt like hell
Cuando perdamos a nuestras mamás y papásWhen we lose our moms and dads
Así que deja que mi hombro sostenga tus lágrimasSo let my shoulder hold your tears
Camina a mi lado a través de los añosWalk beside me through the years
Bebé, veamos a dónde nos puede llevar este amorBaby let's see, where this love could lead

Tomemos de la mano en tu playa favoritaLet's hold hands on your favorite beach
Arreglemos una casa que encontramosFix up a house that we found
En los límites de la ciudadIn the city limits
Enredados en sábanas de saténTangled up in a satin sheet
Y volvámonos un poco ruidososAnd get a little loud
Cuando hemos bebido demasiadoWhen we've had to much to drink
Y aprendamos a amar desde un banco de iglesiaAnd learn to love from a church pew
Reírnos de todas las veces que contamos centavosLaugh about all the times we counted pennies
Comprar un terreno con una buena vistaBuy some land with a good view
Para empezar una familiaTo start a family
Bebé, envejece conmigoBaby grow old with me

Va a tomar un poco de tiempoIt's gonna take a little time
Tendremos que trabajar en ello todos los díasWe'll have to work at it everyday
Vamos a perder mucho sueñoWe're gonna lose a lot of sleep
Y aprender a comer de un microondasAnd learn to eat out of a microwave
Sabes que probablemente nunca lo tendremos todoYou know we'll probably never have it all
Pero eso es parte de construirBut that's part of building up
Paredes lo suficientemente fuertes como para resistirThe walls strong enough to stand up
A través de la lluviaThrough the rain

Haremos el amor en tu playa favoritaWe'll make some love on your favorite beach
Y en la casaAnd at the house
Que encontramos en los límites de la ciudadThat we found in the city limits
Consolaremos a nuestros bebés en las pesadillasTalk our babies through the bad dreams
Cuando sean un poco mayoresWhen they get a little older
Les diremos que no bebanWe'll tell them not to drink
Reservaremos una iglesia cuando ella encuentre un novioBook a church when she finds a groom
Reírnos de todas las vecesLaugh about all the times
Que contarán los centavosThey'll count the pennies
Darles un terreno con una buena vistaGive them land with a good view
Para empezar una familiaTo start a family

Y cariño, sabes que podríamos tomar un caminoAnd baby you know we might take a turn down
Secundario, tal vez ir a dondeA backroad, maybe go where
El viento nos lleve, cariñoThe wind blows baby
Pero terminar justo donde estábamos destinados a estarBut end up right where we were meant to be
De aquí para allá en un columpio en el porcheBack and forth on a porch swing
Es difícil no sonreír pensandoHard not to smile thinking
En lo mucho que mejoraHow it don't get much better
Nuestros bebés, bebés que cumplen 18Our babies, babies turning 18
Qué familiaWhat a family
Bebé, envejece conmigo [x3]Baby grow old with me [x3]
Dime que me amasTell me that you love me
Di: Siempre lo resolveremosSay: We'll always work it out