Now That She's Gone

Ahora que ella se fue

Now That She's Gone

Siempre tuvo una forma de salirse con la suya,She always had a way of getting her way,
Nunca pudimos arreglar las cosas si yo no estaba dispuesto a cambiar.We could never work out if I wasn't willin' to change.
Siempre era mi cabello, mi ropa, mis sombreros,It was always my hair, my clothes, my hats,
Odiaba mi trabajo, mi perro, mi papá,Hated my job, my dog, my dad,
Incluso la forma en que digo la gracia.Even the way that I say grace.
No podía ser yo por tanto tiempo,I couldn't be me for so long,
Me siento libre. Ahora que ella se fue.I feel free. Now that she's gone

Voy a dejarme crecer el cabelloI'm gonna grow my hair out
Y comprar una Harley, hacerme ese tatuaje que siempre quise,And buy a harley get that tattoo that I've always wanted,
Tomarme un descanso en el trabajo y no afeitarme por un par de semanas.Take off work and not shave for a couple of weeks.

Vivir mi vida con una misión simple,Live my life with a simple mission,
Divertirme más, pescar mucho más,Have more fun, do a lot more fishin',
Salir con mis amigos porque ha pasado demasiado tiempo.Hang out with my boys cause' it's been too long.
Voy a hacer lo que quieraI'm gonna do whatever I want
Ahora que ella se fue.Now that she's gone.

Ahora, puedo ver por qué no soy el hombre que ella quería que fuera.Now, I can see why I'm not the man she wanted me to be.
¿Cómo pude creer todas las mentiras que me dijo?How could I believe all the lies she said to me?
Siempre era come esto y no bebas aquello,It was always eat this and don't drink that,
¿Con quién estás, dónde demonios estás?Who are you with, where the hell are you at?
Más te vale estar en casa para las 9:15.You better be home by 9:15.

No podía ser yo por tanto tiempo,I couldn't be me for so long,
Pero me siento libre, ahora que ella se fue,But I feel free, now that she's gone,
Voy a dejarme crecer el cabello y comprar una Harley,I'm gonna grow my hair out and buy a harley,
Hacerme ese tatuaje que siempre quise,Get that tattoo that I've always wanted,
Tomarme un descanso en el trabajo y no afeitarme por un par de semanas,Take off work and not shave for a couple of weeks,

Voy a vivir mi vida con una misión simple,Gonna live my life with a simple mission,
Divertirme más y pescar mucho más,Have more fun and do a lot more fishin',
Salir con mis amigos porque ha pasado demasiado tiempo.Hang out with my boys cause' it's been too long.
Voy a hacer lo que quiera ahora que ella se fue.I'm gonna do whatever I want now that she's gone.

Por la noche ella duerme,At night she sleeps,
Gastando todo mi dinero solo para ganarse un beso,Spendin' all of my money just to earn a kiss,
Caminando millas hasta el centro comercial por el par de jeans perfecto,Walkin' miles to the mall for the perfect pair of jeans,
Pasando todos sus días adulando a su familia.Spendin' all her days kissin' ass to her family.
Sí, sí.Yeah, yeah

Voy a dejarme crecer el cabello y comprar una HarleyGonna grow my hair out and buy a harley
Y hacerme ese tatuaje que siempre quise,And get that tattoo I've always wanted,
Tomarme un descanso en el trabajo y no afeitarme por un par de semanas.Take off work and not shave for a couple of weeks.
Vivir mi vida con una misión simple, divertirme más,Live my life with a simple mission, have more fun,
Pescar mucho más,Do a lot more fishin',
Salir con mis amigos porque ha pasado demasiado tiempo.Hang out with my boys cause' it's been too long.

Voy a hacer lo que quiera,I'm gonna do whatever I want,
Voy a hacer lo que quiera, sí,Gonna do whatever I want, yeah,
Voy a hacer lo que quiera,I'm gonna do whatever I want,
Ahora que ella se fue,Now that she's gone,
Ahora que ella se fue.Now that she's gone.
Ohohoh...Ohohoh...