Dă-mi o foaie și un pix viață

Give Me a Sheet and a Pen, Life

Dă-mi o foaie și un pix viață

Give me a sheet and a pen, lifeDă-mi o foaie și un pix, viață
So you can see how much I have to write, lifeSă vezi câte am de scris, viață
To read with your own eyes, my lifeSă citești cu ochii tăi, viața mea
How mean people can be, my lifeCât sunt oamenii de răi, viața mea

I’ll line them all upȚi-le-n șir pe toate
So you can see the sins of man, of manSă vezi ce păcate are omul, are omul
I’ll write verse by verseSă scriu vers cu vers
So you can see how twisted, man can be, man can beSă vezi ce pervers, este omul, este omul

I have myself and that’s it, I’ll manage on my ownMă am pe mine și atât, singur o să mă descurc
I’m my own best friend, especially when times get toughSunt cel mai bun prieten al meu, mai ales când dau de greu
I have myself and that’s it, I’ll manage on my ownMă am pe mine și atât, singur o să mă descurc
I’m my own best friend, it’s just me and GodSunt cel mai bun prieten al meu, sunt doar eu și Dumnezeu

When I think I’m doing fine, it doesn’t last longCând cred că mi-e bine, prea mult nu mă ține
But my soul is used to the struggleDar sufletul meu e învățat cu greu
One step forward and two steps backUn pas înainte și doi înapoi
I know how to cry in the sun, I know how to laugh in the rainȘtiu să plâng în soare, știu să râd în ploi

What’s here on earth, lifeCe e aici pe pământ, viață
People sell themselves laughing, lifeSe vând oamenii răzând, viață
You’re a good person for nothing, my lifeEști om bun degeaba ești, viața mea
You give and don’t receive, my lifeDăruiești și nu primești, viața mea

I’ll line them all upȚi-le-n șir pe toate
So you can see the sins of man, of manSă vezi ce păcate are omul, are omul
I’ll write verse by verseSă scriu vers cu vers
So you can see how twisted, man can be, man can beSă vezi ce pervers, este omul, este omul

I have myself and that’s it, I’ll manage on my ownMă am pe mine și atât, singur o să mă descurc
I’m my own best friend, especially when times get toughSunt cel mai bun prieten al meu, mai ales când dau de greu
I have myself and that’s it, I’ll manage on my ownMă am pe mine și atât, singur o să mă descurc
I’m my own best friend, it’s just me and GodSunt cel mai bun prieten al meu, sunt doar eu și Dumnezeu

When I think I’m doing fine, it doesn’t last longCând cred că mi-e bine, prea mult nu mă ține
But my soul is used to the struggleDar sufletul meu e învățat cu greu
One step forward and two steps backUn pas înainte și doi înapoi
I know how to cry in the sun, I know how to laugh in the rainȘtiu să plâng în soare, știu să râd în ploi