Doctore

Doktor

Doctore

Doktor, gib mir eine Pille gegen die SehnsuchtDoctore, dă-mi o pastilă de dor
Damit ich leichter darüber hinwegkommeSă trec peste mai ușor
Gib mir irgendwas, denn ich spüre, dass ichDă-mi orice, că simt că mă
Doktor, gib mir ein Rezept, gib mir etwasDoctore, dă-mi rețetă, dă-mi ceva
Gib mir, damit die Liebe vergehtDă-mi să-mi treacă iubirea
Denn sie hat mein Leben zerstörtCă mi-a distrus viața

Damit ich mich überhaupt nicht erinnereSă nu-mi amintesc deloc
Um zu vergessen, damit es ganz vorbei ist, ganz vorbeiSă uit, să-mi treacă de tot, de tot
Denn ich kann nicht mehrCă nu mai pot
Um keine Gefühle zu habenSă n-am niciun sentiment
Um keinen Bedauern zu fühlenSă nu simt niciun regret
Gib mir ein Leben lang BehandlungDă-mi pe viață tratament

Einige Lieben vergisst man niemalsUnele iubiri nu le uiți niciodată
Sie bleiben ein Leben lang im Herzen verborgenRămân pe viață ascunse în inimă
Einige Gefühle spürt man niemals wiederUnele trăi nu le mai simți vreodată
Du warst alles für mich, doch hast mir trotzdem wehgetanAi fost totul meu, dar tot mi-ai făcut rău
Einige Lieben vergisst man niemalsUnele iubiri nu le uiți niciodată
Sie bleiben ein Leben lang im Herzen verborgenRămân pe viață ascunse în inimă
Einige Gefühle spürt man niemals wiederUnele trăi nu le mai simți vreodată
Du warst alles für mich, doch hast mir trotzdem wehgetanAi fost totul meu, dar tot mi-ai făcut rău

Doktor, gib mir ein Herz im AustauschDoctore, dă-mi o inimă la schimb
Denn dieses hier spüre ich nicht mehrCă pe asta nu o mai simt
Ich fühle nichts mehr, Doktor, ich gebe dir alles, was ich nicht habeNu mai simt, doctore, îți dau tot ce nu am
Nur um so zu sein wie der Honig, wie der HonigNumai să fiu cum mierea, cum mierea

Damit ich mich überhaupt nicht erinnereSă nu-mi amintesc deloc
Um zu vergessen, damit es ganz vorbei ist, ganz vorbeiSă uit, să-mi treacă de tot, de tot
Denn ich kann nicht mehrCă nu mai pot
Um keine Gefühle zu habenSă n-am niciun sentiment
Um keinen Bedauern zu fühlenSă nu simt niciun regret
Gib mir ein Leben lang BehandlungDă-mi pe viață tratament

Einige Lieben vergisst man niemalsUnele iubiri nu le uiți niciodată
Sie bleiben ein Leben lang im Herzen verborgenRămân pe viață ascunse în inimă
Einige Gefühle spürt man niemals wiederUnele trăi nu le mai simți vreodată
Du warst alles für mich, doch hast mir trotzdem wehgetanAi fost totul meu, dar tot mi-ai făcut rău
Einige Lieben vergisst man niemalsUnele iubiri nu le uiți niciodată
Sie bleiben ein Leben lang im Herzen verborgenRămân pe viață ascunse în inimă
Einige Gefühle spürt man niemals wiederUnele trăi nu le mai simți vreodată
Du warst alles für mich, doch hast mir trotzdem wehgetanAi fost totul meu, dar tot mi-ai făcut rău

OhOh