Tinerețe nu te-aș da

Jugend, ich würde dich nicht hergeben

Tinerețe nu te-aș da

Ich will nicht den Himmel, ich will nicht den MondNu vreau cerul, nu vreau luna
Ich will nicht reich werdenNu vreau să mă-nbogățesc
Noch die Welt beherrschenNici să stâpânesc eu lumea
Ich will nur mein Leben lebenDoar viața să mi-o trăiesc

Jugend, ich würde dich nicht hergeben, für ein Haus voller GeldTinerețe nu te-aș da, pe-o casă plină cu bani
Was in der Hand ist, ist keine Lüge, ich will nicht jahrelang wartenCe e în mână nu-i minciună, nu vreau de ani să măsari
Jugend, Jugend, du bist meine ObsessionTinerețe, tinerețe, tu ești obsesia mea
Warte auf mich, Alter, bis du mich vergessen wirstAșteaptă-mă bătrânețe, până când mă vei uita

Ich renne nicht nach PalästenNu alerg după palate
Ich esse nicht mit zehn MündernNu mănânc cu zece guri
Ich will ein bisschen von allemVreau câte puțin din toate
Lass mir keine Falten wachsenViață să nu-mi faci riduri

Jugend, ich würde dich nicht hergeben, für ein Haus voller GeldTinerețe nu te-aș da, pe-o casă plină cu bani
Was in der Hand ist, ist keine Lüge, ich will nicht jahrelang wartenCe e în mână nu-i minciună, nu vreau de ani să măsari
Jugend, Jugend, du bist meine ObsessionTinerețe, tinerețe, tu ești obsesia mea
Warte auf mich, Alter, bis du mich vergessen wirstAșteaptă-mă bătrânețe, până când mă vei uita