Tinerețe nu te-aș da

Jongheid, ik zou je niet opgeven

Tinerețe nu te-aș da

Ik wil de lucht niet, ik wil de maan nietNu vreau cerul, nu vreau luna
Ik wil niet rijk wordenNu vreau să mă-nbogățesc
Of de wereld zelf beheersenNici să stâpânesc eu lumea
Gewoon mijn leven levenDoar viața să mi-o trăiesc

Jongheid, ik zou je niet opgeven, voor een huis vol met geldTinerețe nu te-aș da, pe-o casă plină cu bani
Wat in mijn hand is, is geen leugen, ik wil geen jaren verspillenCe e în mână nu-i minciună, nu vreau de ani să măsari
Jongheid, jongheid, jij bent mijn obsessieTinerețe, tinerețe, tu ești obsesia mea
Wacht op me, ouderdom, tot je me vergeetAșteaptă-mă bătrânețe, până când mă vei uita

Ik ren niet achter paleizen aanNu alerg după palate
Ik eet niet met tien mondenNu mănânc cu zece guri
Ik wil een beetje van allesVreau câte puțin din toate
Zorg dat ik geen rimpels krijgViață să nu-mi faci riduri

Jongheid, ik zou je niet opgeven, voor een huis vol met geldTinerețe nu te-aș da, pe-o casă plină cu bani
Wat in mijn hand is, is geen leugen, ik wil geen jaren verspillenCe e în mână nu-i minciună, nu vreau de ani să măsari
Jongheid, jongheid, jij bent mijn obsessieTinerețe, tinerețe, tu ești obsesia mea
Wacht op me, ouderdom, tot je me vergeetAșteaptă-mă bătrânețe, până când mă vei uita