Trece viata ca pe banda

Leben zieht vorbei wie im Film

Trece viata ca pe banda

Das Leben stellt dich immer auf die ProbeViața mereu te încearcă
Manchmal gibt's auch einen RückschlagUneori mai dă și țeapă
Ich kümmere mich um meine DingeEu imi văd de treaba mea
Stehe nicht im Weg eines GrabesNu stau în drum de o groapă

Das Leben stellt dich immer auf die ProbeViața mereu te încearcă
Genau wenn dir die Welt am liebsten istFix când ți-e lumea mai dragă
Aber ich weiß, wie ich es umgehen kannDar eu știu să o fentez
Stehe nicht im Weg eines GrabesNu stau în drum de o groapă

Das Leben zieht vorbei wie im FilmTrece viața ca pe bandă
Es scheint, als wäre es auf FernbedienungParcă-i pe telecomandă
Doch von Jahr zu JahrDar de la an la an
Scheint es mir wie ein FeindTrece parcă mi-e dușman

Leben, gib mir GesundheitViață tu dă-mi sănătate
Denn ich habe alles in Ordnung gebrachtCă le-am pus la punct pe toate
Aber ich habe mich nicht gefreutDar nu m-am bucurat
Über alles, was ich angesammelt habeDe tot ce am adunat

Das Leben zieht vorbei wie im FilmTrece viața ca pe bandă
Es scheint, als wäre es auf FernbedienungParcă-i pe telecomandă
Doch von Jahr zu JahrDar de la an la an
Scheint es mir wie ein FeindTrece parcă mi-e dușman

Leben, gib mir GesundheitViață tu dă-mi sănătate
Denn ich habe alles in Ordnung gebrachtCă le-am pus la punct pe toate
Aber ich habe mich nicht gefreutDar nu m-am bucurat
Über alles, was ich angesammelt habeDe tot ce am adunat

Ich habe alles in der Welt erlebtAm dat de toate prin lume
Schlechte Zeiten, gute ZeitenCeasuri rele, ceasuri bune
Ich habe gesiegt, auch wennAm învins și cand nu era
Das Glück nicht auf meiner Seite warNorocul de partea mea

Ich bin stolz auf mich, LebenSunt mândru de mine viață
Weil ich es geschafft habe, standhaft zu bleibenCă am reusit să fac față
Für alles bin ich bereitPentru toate-s pregătit
Du wolltest nicht, aber du hast mich gestähltN-ai vrut tu, dar m-ai călit

Das Leben zieht vorbei wie im FilmTrece viața ca pe bandă
Es scheint, als wäre es auf FernbedienungParcă-i pe telecomandă
Doch von Jahr zu JahrDar de la an la an
Scheint es mir wie ein FeindTrece parcă mi-e dușman

Leben, gib mir GesundheitViață tu dă-mi sănătate
Denn ich habe alles in Ordnung gebrachtCă le-am pus la punct pe toate
Aber ich habe mich nicht gefreutDar nu m-am bucurat
Über alles, was ich angesammelt habeDe tot ce am adunat

Das Leben zieht vorbei wie im FilmTrece viața ca pe bandă
Es scheint, als wäre es auf FernbedienungParcă-i pe telecomandă
Doch von Jahr zu JahrDar de la an la an
Scheint es mir wie ein FeindTrece parcă mi-e dușman

Leben, gib mir GesundheitViață tu dă-mi sănătate
Denn ich habe alles in Ordnung gebrachtCă le-am pus la punct pe toate
Aber ich habe mich nicht gefreutDar nu m-am bucurat
Über alles, was ich angesammelt habeDe tot ce am adunat