Tu nu știi de cine mi-e mie dor

Tu ne sais pas de qui je rêve

Tu nu știi de cine mi-e mie dor

Tu ne sais pasTu nu știi
De qui je rêveDe cine mi-e mie dor
Tu ne sais pasTu nu știi
Combien de fois j'ai failli mourirDe câte ori era să mor

Tu ne sais pasTu nu știi
Ce qu'il y a dans mon cœurCe-i în sufletul meu
Tu n'en as aucune idéeHabar n-ai tu
À quel point je t'aimeCât te iubesc eu

Tu ne sais pasTu nu știi
De qui je rêveDe cine mi-e mie dor
Tu ne sais pasTu nu știi
Combien de fois j'ai failli mourirDe câte ori era să mor

Tu ne sais pasTu nu știi
Ce qu'il y a dans mon cœurCe-i în sufletul meu
Tu n'en as aucune idéeHabar n-ai tu
À quel point je t'aimeCât te iubesc eu

Mes annéesAnii mei
La moitié de ma vieJumătatea vieții mele
Laisse-moi te donner ma vieLasă-mă să-ți dau viața
Et mes joursȘi zilele mele

Car je veux te montrerCă vreau să-ți arăt
Comment on aimeCum se iubește
Quand DieuCând Dumnezeu
Te porte dans ses brasTe duce pe mâini

Mes annéesAnii mei
La moitié de ma vieJumătatea vieții mele
Laisse-moi te donner ma vieLasă-mă să-ți dau viața
Et mes joursȘi zilele mele

Car je veux te montrerCă vreau să-ți arăt
Comment on aimeCum se iubește
Quand DieuCând Dumnezeu
Te porte dans ses brasTe duce pe mâini

Je sais direȘtiu să spun
Je t'aime seulement en françaisTe iubesc doar în română
Je sais que ceux qui se ressemblentȘtiu că cine se aseamănă
Se rassemblentSe adună

Et je sais aussiȘi mai știu
Que tu es mon premier amourCă ești prima mea iubire
Avec qui je désireCare-mi doresc
Me marierNuntă cu tine

Je sais direȘtiu să spun
Je t'aime seulement en françaisTe iubesc doar în română
Je sais que ceux qui se ressemblentȘtiu că cine se aseamănă
Se rassemblentSe adună

Et je sais aussiȘi mai știu
Que tu es mon premier amourCă ești prima mea iubire
Avec qui je désireCare-mi doresc
Me marierNuntă cu tine

Mes annéesAnii mei
La moitié de ma vieJumătatea vieții mele
Laisse-moi te donner ma vieLasă-mă să-ți dau viața
Et mes joursȘi zilele mele

Car je veux te montrerCă vreau să-ți arăt
Comment on aimeCum se iubește
Quand DieuCând Dumnezeu
Te porte dans ses brasTe duce pe mâini

Mes annéesAnii mei
La moitié de ma vieJumătatea vieții mele
Laisse-moi te donner ma vieLasă-mă să-ți dau viața
Et mes joursȘi zilele mele

Car je veux te montrerCă vreau să-ți arăt
Comment on aimeCum se iubește
Quand DieuCând Dumnezeu
Te porte dans ses brasTe duce pe mâini