Asculta doamne rugă mea

Écoute Seigneur ma prière

Asculta doamne rugă mea

J'ai laissé ma mère et mon pèrePe mamă și pe tatăl meu
Quand ça devenait trop durI-am părăsit kn' le-a fost greu
Je les ai souvent déçusDe multe ori i-am supărat
Ils m'ont souvent pardonnéDe multe ori ei m-au iertat

Je n'ai pas su apprécierNu am știut să prețuiesc
Tout ce que tu disais n'avait pas de sensToc ce spuneai ei n-avea rost
Je ne me suis pas rendu compte que je les aimaisNu mi-am dat seama că-i iubesc
Depuis qu'ils n'étaient plus làDekt atunci kn' n-au m-ai fost

Seigneur, je suis à genoux devant toiDoamne stau în genunchi in fatza ta
Écoute Seigneur ma prièreAsculta doamne rugă mea
Fais un miracle comme tu sais le faireFa o minune cum tu știi
Rends-moi enfant au moins un jourFa mă copil măcar o zi

Je suis à genoux devant toiStau în genunchi in fatza ta
Écoute Seigneur ma prièreAsculta doamne rugă mea
Fais un miracle comme tu sais le faireFa o minune cum tu știi
Rends-moi enfant au moins un jourFa mă copil măcar o zi

Maman me serrait dans ses brasMamă mă strângea la piept
Avec des larmes elle me disaitCu lacrimi îmi spunea
D'être sage et intelligentSă fiu cuminte și deștept
De ne pas écouter le monde mauvaisSă nu ascult de lumea rea

Depuis ce temps, j'entends toujoursAud de atunci aud mereu
Les paroles de mon pèreCuvințele tatălui meu
De devenir aimé des gensSă te faci de oameni iubit
Et de gagner son pain honnêtementȘi să câștigi pâinea cinstit

Seigneur, je suis à genoux devant toiDoamne stau în genunchi in fatza ta
Écoute Seigneur ma prièreAsculta doamne rugă mea
Fais un miracle comme tu sais le faireFa o minune cum tu știi
Rends-moi enfant au moins un jourFa mă copil măcar o zi

Je suis à genoux devant toiStau în genunchi in fatza ta
Écoute Seigneur ma prièreAsculta doamne rugă mea
Fais un miracle comme tu sais le faireFa o minune cum tu știi
Rends-moi enfant au moins un jourFa mă copil măcar o zi

Je suis à genoux devant toiStau în genunchi in fatza ta
Écoute Seigneur ma prièreAsculta doamne rugă mea
Fais un miracle comme tu sais le faireFa o minune cum tu știi
Rends-moi enfant au moins un jourFa mă copil măcar o zi

Je suis à genoux devant toiStau în genunchi in fatza ta
Écoute Seigneur ma prièreAsculta doamne rugă mea
Fais un miracle comme tu sais le faireFa o minune cum tu știi
Rends-moi enfant au moins un jourFa mă copil măcar o zi