In The Shadow

En la sombra

In The Shadow

DespiértameRéveillez-moi
después de la batalla, cuando todo haya terminadoaprès le combat, quand tout sera terminé
Cuando la naturalezaQuand la nature
haya recuperado su lugaraura repris ses droits
DespiértameRéveillez-moi
después del diluvio, cuando todo esté reparado.après le déluge, quand tout sera réparé.
Si desde mi refugioSi, de mon refuge
encuentran la llaveon retrouve la clé
No es que quiera cerrar los ojos anteC'est pas que je veux, fermer les yeux sur
este mundo, noce monde-là, non
Las cosas son como sonLes choses sont comme elles sont
Pero quiero vivir a salvo de las sombrasMais je veux vivre à l'abri des ombres
En la sombraIn the shadow
En la sombraIn the shadow
Necesito escuchar mi corazónI need to hear my heart
En la sombra del mundoIn the shadow of the world
En la sombraIn the shadow
En la sombraIn the shadow
Solo quiero estar seguroI just wanna be safe
En la sombra del mundoIn the shadow of the world

(Sí, sí, sí)(Yeaah, Yeaah, Yeaaah)

Despiértame, la tormenta pasóRéveillez-moi, l'orage passa
para que en medio de las cenizasit pour qu'au, beau milieu des cendres
Pueda ver la vida renacerJ'puisses regarder la vie reprendre
Ver el fin de todo,Voir la fin de tout,
Ver el fin de los tiempos,Voir la fin des temps,
no tiene sentidoça n'a pas d'intérêt
Prefiero esperar, la mañana siguienteJ'préfère atender, le matin d'après
No es que quiera cerrarC'est pas que je veux fermer,
los ojos ante el futuroles teus sur l'avenir
Siempre llego sin avisar.Je vient toujours sans prévenir.
Pero en el amanecer de este mundo, quiero sonreírMais à l'aube de ce monde, je veux sourire
En la sombraIn the shadow
En la sombraIn the shadow
Necesito escuchar mi corazónI need to hear my heart
En la sombra del mundoIn the shadow of the world
En la sombraIn the shadow
En la sombraIn the shadow
Solo quiero estar seguroI just wanna be safe
En la sombra del mundoIn the shadow of the world

(Sí, sí, sí)(Yeaah, Yeaah, Yeaaah)

(En la sombra del mundo)(In the shadow of the world)

Solo quiero estar seguroI just wanna be safe
En la sombra del mundoIn the shadow of the world