Nas Ruas de Jerusalém

En las calles de Jerusalén

Nas Ruas de Jerusalém

Recuerdo cuánto sufrió mi JesúsEu me lembro quanto sofreu o meu Jesus
Cuánto dolor, cuánta agonía, él pasóQuanta dor quanta agonia, ele passou
No fue en vano su muerte en aquella cruzNão foi em vão a sua morte naquela cruz
Fue por mí, que murió mi JesúsFoi por mim, que morreu o meu Jesus

Y cuántas veces no sabemos ni agradecerE quantas vezes nos não sabemos nem agradecer
Esa muerte que Jesús murió, por querernosAquela morte que Jesus morreu, por nos querer
Y cuántos de ellos incluso desprecian a mi JesúsE quantos deles até desprezam o meu Jesus
No valorizan lo que él sufrió en aquella cruzNão valoriza o que ele sofreu naquela cruz

Por mis pecados y por los tuyos él cargóPelos meus e por teus pecados ele carregou
Aquella cruz allá en las calles de JerusalénAquela cruz lá nas ruas de Jerusalém
Cada paso que él daba la sangre quedabaCada passo que ele dava o sangue ficava
Esa fue la prueba para mostrarte que también te amaEssa foi a prova pra te mostrar que te ama também

Y cuántas veces no sabemos ni agradecerE quantas vezes nos não sabemos nem agradecer
Esa muerte que Jesús murió por querernosAquela morte que Jesus morreu por nos querer
Y cuántos de ellos incluso desprecian a mi JesúsE quantos deles até desprezam o meu Jesus
No valorizan lo que él sufrió en aquella cruzNão valoriza o que ele sofreu naquela cruz

Aún orando, dijo: Abba, PadreAinda estando orando, disse ele: Aba pai
Todas las cosas te son posiblesTodas as coisas te são possíveis
Aparta de mí este cálizAfasta de mim esse cálice
Pero no se haga mi voluntad, sino la tuyaNão seja porém feita a minha vontade, e sim a tua
Llegando la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierraChegando a hora sexta, ouve trevas sobre toda a terra
Hasta la hora novena, y a la hora novena exclamó Jesús en alta voz diciendoAté a hora nona, e a hora nona exclamou Jesus em alta voz dizendo
Eli, Eli, ¿lama sabactani?, que significaElí, elí, lama sabactani, que quer dizer
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
Y ya en la agonía de la muerte, Jesús dio un gran grito en la cruz y expiróE já na agonia da morte, Jesus deu um grande brado na cruz e expirou

Y cuántas veces no sabemos ni agradecerE quantas vezes nos não sabemos nem agradecer
Esa muerte que Jesús murió por querernosAquela morte que Jesus morreu por nos querer
Y cuántos de ellos incluso desprecian a mi JesúsE quantos deles até desprezam o meu Jesus
No valorizan lo que él sufrió en aquella cruzNão valoriza o que ele sofreu naquela cruz