What I Wanted To Hold

Was ich halten wollte

What I Wanted To Hold

Gelbes Licht an der WandYellow light on the wall
Ich kann meine Augen schließen und zurückkehrenI can close my eyes and return
Zu dem Zuhause, das ich verschwommen erinnereTo the home I remember in a blur
Von Anblicken und GerüchenOf sights and smells
Und Klängen von früherAnd sounds of old

Aber es ist nicht das, was ich halten wollteBut it's not what I wanted to hold
Als ich erfuhr, dass ich etwas Eigenes haben würdeWhen I learned that I would have something of my own

Was ist Liebe, wenn nicht violettWhat is love if not violet
Ein Lichtstrahl an einem HerbstnachmittagA beam of light on an autumn afternoon
Der langsam ins Blau verblasstThat slowly fades to blue
Ich habe dich immer gewolltI have always wanted you

Wenn der Sommer lange dauertWhen the summer goes long
Wenn das Wasser warm bleibtWhen the water stays warm
Erinnere ich mich an die Gesichter von allen, die ich geliebt habeI remember the faces of everyone I've loved
Und an die Orte, an denen ich gelebt habeAnd the places I have lived
Und an die Orte, die ich besucht habeAnd the places I have visited

Du lebst und ich lebeYou're alive and I'm alive
Du bist ein Traum, den ich hatte, als ich jung warYou're a dream that I had when I was young
Ich lebe und es geht mir gutI'm alive and I'm okay
Die Luft ist heute hellblauThe air is light blue today
Die Luft ist heute hellblauThe air is light blue today
Die Luft ist heute hellblauThe air is light blue today
Die Luft ist heute hellblauThe air is light blue today
Die Luft ist heute hellblauThe air is light blue today

Ich will einen Ort, an dem ich warm bleiben kannI want a place where I can stay warm
Tief in meinem Körper dieser ErdeDeep inside my body of this earth
Und einen Mund, der sanfte Dinge sagtAnd a mouth that says soft things
Oder einfach in mein Ohr atmetOr just breathes in my ear
Und ein Herz, mit dem ich zurücksprechen kannAnd a heart I can speak back to
Damit es niemand sonst hörtFor no one else to hear