Girasoles

Sunflowers

Girasoles

Just been hereTan solo he estado aquí
Wasting time on youPerdiendo el tiempo en ti
Sunflowers have witheredGirasoles se han marchitado
Rivers have dried upRíos se han evaporado

I exist just to existYa existo por existir
Wasting time like thisPerdiendo el tiempo y así
Don't know why I'm like thisNo se porque soy así
Life isn't meant to smileLa vida no ha de sonreír

Just been without youTan solo he estado sin ti
Wasting time on mePerdiendo el tiempo en mi
Alone without receivingA solas sin recibir
Love from youCariño de ti

I exist just to existYa existo por existir
Wasting time like thisPerdiendo el tiempo y así
Don't know why I'm like thisNo se porque soy así
Life isn't meant to smileLa vida no ha de sonreír

And I know I was warnedY ya se que se me había avisado
But didn't want to believe itSin embargo no quería darlo por hecho
Doubts caressed meLas dudas me acariciaron
Perverse, rubbing against my fearsPerversas, se frotaron entre mis miedos

You want to distance yourself, right? (yeah)Alejarte quieres ya, ¿no? (si)
Don't know what you found out thereNo se lo que has encontrado afuera
But maybe you're enjoying it (yeah)Pero tal vez te está gustando (si)
Doesn't matter, but you have to tellNo importa, pero tienes que contarlo

It's gonna hurt to hear itVa a doler escucharlo
But it'll hurt more to hold it backPero te va a doler reprimirlo
It's gonna hurt to accept itVa a doler aceptarlo
But it'll hurt to love me without feeling itPero te dolerá amarme sin sentirlo

Don't hesitate anymore, say itNo dudes más y dilo
I'm dying insideMe estoy muriendo por dentro
Don't hesitate anymore, say itNo dudes más y dilo
Don't understand why you're doing thisNo entiendo porque me haces esto

Because you don't even give me a kissPorque ya no me das ni un beso
That's why I've started to forget themEs por eso que he comenzado a olvidarlos
The scissors of time have cut meLas tijeras del tiempo me han cortado
Unintentionally, what we achieved together diedSin quererlo murió lo que juntos logramos

Alone and sad, out of pity for youSolo y triste, por compasión tuya
I'm not comfortable with you running awayNo estoy agusto con que huyas
Realize that talking solves thingsDate cuenta que hablando se resuelve
Each on their own and the rain has stoppedCada quien por su lado y ya no llueve

I don't like you being half-heartedNo me gusta que estes a medias
The relationship should be completeLa relación debe ser completa
No crumbs or small caressesNo migajas ni caricias pequeñas
You know, I get worse without themSabes, me pongo peor sin ellas

Just been hereTan solo he estado aquí
Wasting time on youPerdiendo el tiempo en ti
Sunflowers have witheredGirasoles se han marchitado
Rivers have dried upRíos se han evaporado

I exist just to existYa existo por existir
Wasting time like thisPerdiendo el tiempo y así
Don't know why I'm like thisNo se porque soy así
Life isn't meant to smileLa vida no ha de sonreír

Just been without youTan solo he estado sin ti
Wasting time on mePerdiendo el tiempo en mi
Alone without receivingA solas sin recibir
Love from youCariño de ti

I exist just to existYa existo por existir
Wasting time like thisPerdiendo el tiempo y así
Don't know why I'm like thisNo se porque soy a sí
Life isn't meant to smileLa vida no ha de sonreír

You say but act differentlyDices pero actuas diferente
And my mind constantlyY mi mente constantemente
Makes me have a hard timeMe hace pasar malos ratos
Baby, put yourself in my shoes!Baby, ¡ponte en mis zapatos!

Don't hesitate anymore, say itNo dudes más y dilo
Don't hesitate anymore, say itNo dudes más y dilo
I'm dying inside (screaming an octave higher)Me estoy muriendo por dentro, (gritando en una octava arriba)
Don't understand why you're doing thisNo entiendo porque me haces esto