If It's Been A Hard Night

Si Ha Sido Una Noche Difícil

If It's Been A Hard Night

Ella era del buen tipoShe was the good kind
Una curiosa niña salvajeA curious wild child
Soñaba con el estrellatoShe dreamt of the limelight
Y todos lo sabíanAnd everybody knew
Pero había un lado oscuroBut there was a dark side
Que venía con los tiempos difícilesThat came with the hard times
Y en los rincones de su menteAnd in the corners of her mind
Simplemente crecía y crecíaIt just grew and grew

No puedo pensar con claridad en los mejores momentosCan't think straight at the best of times
Los corazones laten rápido, qué mal diseñoHearts beat fast, what a bad design
En la avenida solitaria, está comenzando algo nuevoOn lonely avenue, she's starting something new
Contando los días mientras pasanCounting down as the days go on
Partes de ella que pensó que se habían idoParts of her that she thought had gone
En avenidas solitarias, está comenzando algo nuevoOn lonely avenues, she's starting something new

Y si ha sido una noche difícilAnd if it's been a hard night
Ella sueña con una vida pasadaShe's dreaming of a past life
Mira por la ventanaShe's looking through the window
Está esperando justo afuera de la puertaIt's waiting right outside the door
Se dice a sí misma que está bienShe tells herself it's alright
Olvida los malos momentosForget about the bad times
Porque algo la mantiene aferrada'Cause something keeps her holding on
Sabe que vendrán días mejoresShe knows that better days will come

Esos ojos inocentes y grandesThose innocent wide eyes
Siempre miraban el lado positivoAlways looked on the bright side
Estaba parada sobre una mina de oroShe was stood on a goldmine
Pero buscando la verdadBut searching for the truth
Y tomó mucho tiempoAnd it took a long time
Recibir una cuerda de salvamentoTo be handed a lifeline
Y susurró un adiósAnd she whispered a goodbye
A todo lo que conocíaTo everything she knew

No puedo pensar con claridad en los mejores momentosCan't think straight at the best of times
Los corazones laten rápido, qué mal diseñoHearts beat fast, what a bad design
En la avenida solitaria, está comenzando algo nuevoOn lonely avenue, she's starting something new
Contando los días mientras pasanCounting down as the days go on
Partes de ella que pensó que se habían idoParts of her that she thought had gone
En avenidas solitarias, está comenzando algo nuevoOn lonely avenues, she's starting something new

Y si ha sido una noche difícilAnd if it's been a hard night
Ella sueña con una vida pasadaShe's dreaming of a past life
Mira por la ventanaShe's looking through the window
Está esperando justo afuera de la puertaIt's waiting right outside the door
Se dice a sí misma que está bienShe tells herself it's alright
Olvida los malos momentosForget about the bad times
Porque algo la mantiene aferrada'Cause something keeps her holding on
Sabe que vendrán días mejoresShe knows that better days will come

(Sabe que vendrán días mejores)(She knows that better days will come)
(Porque algo la mantiene aferrada)('Cause something keeps her holding on)
(Sabe que vendrán días mejores)(She knows that better days will come)
(Porque algo la mantiene aferrada)('Cause something keeps her holding on)
(Y si ha sido una noche solitaria)(And if it's been a lonely night)
(Ella sueña con una vida mejor)(She's dreaming of a better life)
(Y si ha sido una noche solitaria)(And if it's been a lonely night)
(Ella sueña con una vida mejor)(She's dreaming of a better life)

Y si ha sido una noche difícilAnd if it's been a hard night
Ella sueña con una vida pasadaShe's dreaming of a past life
Mira por la ventanaShe's looking through the window
Está esperando justo afuera de la puertaIt's waiting right outside the door
Se dice a sí misma que está bienShe tells herself it's alright
Olvida los malos momentosForget about the bad times
Porque algo la mantiene aferrada'Cause something keeps her holding on
Sabe que vendrán días mejoresShe knows that better days will come