Forkboy

Forkboy

Forkboy

Un tenedor es una herramienta fría y brillanteA fork is a cold shiny tool
Para perforar, rasgar e ingerirTo pierce, tear and ingest
Quien tenga el tenedor en la manoWhoever has the fork in hand
Controla la comida de su elecciónControls the meal of its choice
Nos dicen que las primeras perforacionesWe're told the first few punctures
Son para nuestro propio bienThey're for our own good
Mejor cortado en pedazosBetter carved up in pieces
Que explotar en el hornoThan blown up in the oven

¡Agh! ¡Agh! ¡Agh!Agh! Agh! Agh!

ForkboyForkboy
Vuela de noche con combustible robadoFlies by night on stolen fuel
Hacia Santa Rosa, CATo Santa Rosa, CA
Abre una oficina de empleo falsaOpens a fake employment office
'¿Quieres trabajo? Tráeme drogas'"Want a job? Go get me drugs"
Personas desesperadas por trabajoPeople desperate for work
Regresan a una gran sorpresaReturn to quite a surprise
Arrestados por intento de ventaBusted for intent to sell
Los policías le pagan una recompensaCops pay him a bounty
Forkboy escapa de la ciudadForkboy skips town

¡Agh! ¡Agh! ¡Agh! ¡Agh!Agh! Agh! Agh! Agh!

VinimosWe came
OrinamosWe peed
ConquistamosWe conquered
Tú sangrasYou bleed

La elección:The choice:
Fork BoyFork Boy
O Comida de DedoOr Finger Food

Alegría feaUgly joy
¿Qué reemplaza?What does it replace?
¿Por qué esperarWhy wait
Cuando puedes devorarte vivo hoy?When you can eat yourself alive today

Esclavitud de chatarra, glotónJunk bondage takeover glutton
Listo para aburrirseReady to bore in
Despliega sus cuchillas rotativas adentroUnfold his rotary blades inside
Saca las tripas y las revendePull the guts out and resell them
Compra su próximo objetivoBuys out his next target
Con los fondos de pensión del anteriorWith the last one's pension funds
Miles más quedan sin trabajoThousands more thrown out of work
Para que Leona no tenga que conformarse con una fortunaSo Leona won't have to settle for a mint

ForkboyForkboy
Elegido por el FBIPicked by the FBI
Para ser el flautista negroTo be the black pied piper
Después de la muerte del Dr. KingAfter Dr. King died
Ve telenovelas en la TVWatches soap operas on TV
Mientras 6 mil millones desaparecen de HUDWhile 6 billion's disappears from HUD
¿Para quién estás trabajando?Who are you working for
¿Qué esperabas ganar?What did you hope to gain
¿Por qué odias tu pasadoWhy do you hate your past
Tanto que destruyes a quienes amas?So much you destroy the ones you love

¡Forkboy!Forkboy!