Fora de Alcance

Fuera de Alcance

Fora de Alcance

Hace un tiempo que he estado notandoJá faz algum tempo que eu ando notando
Que me están mirando y no quieren pararQue estão me olhando e não querem parar
Son invisibles, he estado esquivandoSão invisíveis, venho esquivando
Son días difíciles, quieren arrastrarmeSão dias difíceis, querem me arrastar

Hablan de pecar, ¿qué es pecado?Falam em pecar, o que é pecado?
Quieren juzgarme y no son juradosQuerem me julgar e não são jurados
¡Hipocresía hola! ¿Son tus aliados?Hipocrisia olá! São seus aliados?
No durarán, están del lado equivocadoNão vão durar, estão do lado errado

Cuerpo cerrado y mente abiertaCorpo fechado e a mente aberta
No hay casualidad en las letras que hagoNão existe acaso nas letras que faço
Verso tras verso, mensajes secretosVersos e versos, mensagens secretas
Estás perdido y no es por casualidadTu ta perdido e não é por acaso

Escucha bien lo que te digoEscute bem isso que eu te falo
La suerte de uno es la desgracia del otroA sorte de um é o azar do outro
En medio de la caza, sé que soy el blancoNo meio da caça, sei que sou o alvo
Pero hoy el cazador se convertirá en la presaMas hoje o caçador vai virar o almoço

Estamos fuera de alcance, lejos de todoEstamos fora de alcance, estamos longe de tudo
No quieren que avance, quieren que me convierta en productoNão querem que eu avance, querem que eu vire produto
Nada es como solía ser, cada día cambioNada é mais como era antes, todo dia eu mudo
Antes de que se vuelque el vaso, brindemos por nuestro futuroAntes que vire o copo façamos um brinde ao nosso futuro

No quiero volver de donde vengoDe onde eu vim não quero voltar
Ya no hago shows en ese lugarNão faço mais show lá naquele lugar
Soy música y tono, soy ritmo y sonidoSou música e tom, sou ritmo e som
De un don místico, nací para cantarDe um místico dom eu nasci pra cantar

Ya fui saboteada, escuché a SabotageJá fui sabotada, ouvi Sabotage
Tomé más coraje y salí de la orillaCriei mais coragem e sai da margem
De esa ciudad de cueros ardientesDaquela cidade de couros que ardem
De ciertas miradas que cambiaron de parecerDe certos olhares que viram a face

No temo, no tiemblo, no paro, solo sigoNão temo, não tremo, não paro só sigo
Camino hacia adelante, conozco bien el peligroCaminho em frente sei bem do perigo
Conozco la sombra, es en ella que vivoConheço a sombra, é nela que eu vivo
Ya tengo las respuestas para mis enemigosJá tenho as respostas pros meus inimigos

Quieren mi mal, pero hoy estoy bienQue querem meu mal mais hoje eu tô bem
En el juego mortal, puedo ir más alláNo jogo mortal posso ir mais além
Del tercer ojo que ve mi mundoDo terceiro olho que enxerga meu mundo
Engañé, predije mi futuroEu trapaceei, previ meu futuro

Estamos fuera de alcance, lejos de todoEstamos fora de alcance, estamos longe de tudo
No quieren que avance, quieren que me convierta en productoNão querem que eu avance, querem que eu vire produto
Nada es como solía ser, cada día cambioNada é mais como era antes, todo dia eu mudo
Antes de que se vuelque el vaso, brindemos por nuestro futuroAntes que vire o copo façamos um brinde ao nosso futuro

Ellos creen que saben todoEles acham que sabem de tudo
Ilusos, no saben nadaIludidos não sabem de nada
Algunos tropezaron por lutoAlguns tropeçaram por luto
No bajaremos la guardiaNão abaixaremos a guarda

El profesor Sun Tzu me mostró el caminoProfessor Suntzu me mostrou o caminho
Ven las rosas, no ven las espinasEnxergam as rosas, não enxergam os espinhos
Mira de frente, mirar a los ojos dueleOlha pro lado que olhar no olho dói
Quieren mi mal, porque mi bien te corroeQueria meu mal pois meu bem te corrói

Y me miras de nuevoE me olha de novo
¿Tienes algo que decir?Tem algo pra falar?
Vine a luchar por la cimaVim brigar pelo topo
Juego para ganarEu jogo pra ganhar

Illuminatis en la puerta quieren arrastrarmeIlluminatis na porta querem me arrastar
Volver a la Matrix no es opciónVoltar pra Matrix não é opção
Uchiha conectado de la aldea para acáUchiha logado da vila pra cá
Esto es el Flow de la Manada temblando el sueloIsso é Flow de Alcatéia tremendo o chão

Estamos fuera de alcance, lejos de todoEstamos fora de alcance, estamos longe de tudo
No quieren que avance, quieren que me convierta en productoNão querem que eu avance, querem que eu vire produto
Nada es como solía ser, cada día cambioNada é mais como era antes, todo dia eu mudo
Antes de que se vuelque el vaso, brindemos por nuestro futuroAntes que vire o copo façamos um brinde ao nosso futuro

He recorrido mi camino en la selvaTrilhei meu caminho na selva
Caminé por caminos mojadosAndei por estradas molhadas
Dejé mi rastro en la tierraDeixei o meu rastro na terra
Marcando mi caminoMarcando minha caminhada

Cansada de la vida, lejos de todoCansada da vida, distante de tudo
Acampada en un campo minadoAcampada em um campo minado
Donde nada es posible, vi mi futuroOnde nada é possível enxerguei meu futuro
En un mundo donde los sueños solo son enterradosEm um mundo onde os sonhos só são enterrados

Solo idaSó passagem de ida
No mires atrásJá não olha pra trás
Misión cumplidaMissão dada é cumprida
Siempre busco másSempre busco por mais

Corriendo rápido como Ayrton SennaCorrendo ligeiro pique Ayrton Sena
Puse mi cara en juegoBotei minha cara a tapa
Volando en sueños, volando en la escenaVoando em sonhos, voando na cena
Esto es como un lobo, no como un perroIsso é pique de lobo, não de vira lata

Estamos fuera de alcance, lejos de todoEstamos fora de alcance, estamos longe de tudo
No quieren que avance, quieren que me convierta en productoNão querem que eu avance, querem que eu vire produto
Nada es como solía ser, cada día cambioNada é mais como era antes, todo dia eu mudo
Antes de que se vuelque el vaso, brindemos por nuestro futuroAntes que vire o copo façamos um brinde ao nosso futuro