Filipenses 4:13

Filippenzen 4:13

Filipenses 4:13

Alles kan ik in Christus die mij kracht geeftTodo lo puedo en cristo que me fortalece
Hij is mijn steun, hij geeft me wat ik nodig hebÉl es mi sustento él me favorece
Ook al komt de wolf met de honger om me te pakkenAunque venga el lobo con ganas de comerme
Hij blijft met honger zitten, want hij zal me verdedigenSe queda con antojo porque él va a defenderme

Altijd... hij is aan mijn zijdeSiempre...el esta de mi lao
Nooit... laat hij me in de steekNunca...me deja desamparao
Pas op... voor diegenen die het verkeerd hebbenCuidao...con esos que están equivocaos
Want ik ben beter beschermd dan een gepantserd voertuigQue estoy mas protegido que un camión blindao

Versterkt... sinds ik hem heb leren kennenFortalecido...desde que lo eh conocido
Als ik leef en adem, is het omdat hij me heeft gezegendSi vivo y respiro es porque me ha bendecido
Ik heb de slechterik, de lelijke, de demoon overwonnenEh vencido al malo, al feo, al animar
Het kwaad, en degene die zich heeft willen bemoeienAl mal, y al que se ha querido atravesar

In de strijd... faalt hij nooitEn la batalla...él nunca me falla
Tussen de muren ben ik de wachttorenEntre las murallas soy el atalaya
Een uitkijktoren die schiet en niet mistTorre de vigilancia que dispara y no falla
Alles kan ik in hem, beter dat de slechterik vertrektTodo lo puedo en él mejor que el malo se valla

Alles kan ik in Christus die mij kracht geeftTodo lo puedo en cristo que me fortalece
Ja heer, ja heerSi señor, si señor
Ik kan krijgen wat mijn leven verlangtYo podre tener lo que mi vida apetece
Ja heer, ja heerSi señor, si señor

Als hij bij me is, is mijn leven gezegendSi él esta conmigo mi vida favorece
Ja heer, ja heerSi señor, si señor
Hey, Filippenzen 4:13Hey, filipenses 4:13
Alles kan ik in Christus die mij kracht geeftTodo lo puedo en cristo que me fortalece

Ik vertrouw altijd, ik vertrouw niet op de kerenYo siempre confió no confió de veces
Wat God me geeft, biedt niemand anders aanLo que dios me da mas nadie me lo ofrece
Hij vermenigvuldigde het brood, vermenigvuldigde de vissenÉl multiplico el pan, multiplico los peces
Alles kan ik in Christus... die mij kracht geeftTodo lo puedo en cristo...que me fortalece

Neem, ontvang het woord van de hoogsteToma, recibe palabra de lo alto
Het is 100% echt en heiligEs real 100% santo
Zijn geur bedekt me, brengt de breukMe cubre su aroma produce el quebranto
Hij loopt met me mee, ik ben vastgehouden aan zijn mantelCamina conmigo voy sujeto de su manto

Wachtend op het moment om verder te gaanEsperando el momento de seguir
Ik heb de belofte die me laat levenYo tengo la promesa que me hace a mi vivir
In deze strijd zal hij me niet laten stervenEn esta batalla no me dejara morir
En midden in de oorlog zal ik volhoudenY en medio de la guerra yo voy a resistir

Met een oprecht hartCon un corazón sincero
In Christus is er troostEn Cristo hay consuelo
Wachtend op het moment dat hij me vervult met zijn liefdeEsperando el momento que me llene de su amor
Met zijn kracht en zijn vuur dat mijn angst wegnneemtDe su poder y de su fuego que me quita el temor

Vul me, vul me met uw liefdeLléname, lléname de tu amor
Met uw aanwezigheid, die de pijn geneestDe tu presencia, que me cura el dolor
Hij versterkt me, u bent mijn passieMe fortalece, tu eres mi pasión
Uw geest, geeft me beschermingTu espíritu, me da protección

Ik loop, ik loop en ik stop nietCamino, camino y no me detengo
Jezus Christus is mijn steunJesucristo es mi sustento
Hij bevrijdt je van alle kwellingTe liberta de todo tormento
Wees goed voorbereid, wacht op het momentBien atento espera el momento