Filipenses 4:13

Philippiens 4:13

Filipenses 4:13

Je peux tout en Christ qui me renforceTodo lo puedo en cristo que me fortalece
Il est mon soutien, il me favoriseÉl es mi sustento él me favorece
Même si le loup vient avec l'envie de me dévorerAunque venga el lobo con ganas de comerme
Il reste sur sa faim car il va me défendreSe queda con antojo porque él va a defenderme

Toujours... il est à mes côtésSiempre...el esta de mi lao
Jamais... il ne me laisse à l'abandonNunca...me deja desamparao
Attention... à ceux qui sont dans l'erreurCuidao...con esos que están equivocaos
Je suis plus protégé qu'un camion blindéQue estoy mas protegido que un camión blindao

Renforcé... depuis que je l'ai connuFortalecido...desde que lo eh conocido
Si je vis et respire, c'est parce qu'il m'a béniSi vivo y respiro es porque me ha bendecido
J'ai vaincu le mal, le laid, l'ennemiEh vencido al malo, al feo, al animar
Le mal, et celui qui a voulu se mettre en traversAl mal, y al que se ha querido atravesar

Dans la bataille... il ne me faillit jamaisEn la batalla...él nunca me falla
Entre les murailles, je suis le guetteurEntre las murallas soy el atalaya
Tour de surveillance qui tire et ne rate pasTorre de vigilancia que dispara y no falla
Je peux tout en lui, mieux vaut que le mal s'en ailleTodo lo puedo en él mejor que el malo se valla

Je peux tout en Christ qui me renforceTodo lo puedo en cristo que me fortalece
Oui Seigneur, oui SeigneurSi señor, si señor
Je pourrai avoir ce que ma vie désireYo podre tener lo que mi vida apetece
Oui Seigneur, oui SeigneurSi señor, si señor

S'il est avec moi, ma vie est favoriséeSi él esta conmigo mi vida favorece
Oui Seigneur, oui SeigneurSi señor, si señor
Hey, Philippiens 4:13Hey, filipenses 4:13
Je peux tout en Christ qui me renforceTodo lo puedo en cristo que me fortalece

Je crois toujours, je ne doute pasYo siempre confió no confió de veces
Ce que Dieu me donne, personne ne me l'offreLo que dios me da mas nadie me lo ofrece
Il a multiplié le pain, multiplié les poissonsÉl multiplico el pan, multiplico los peces
Je peux tout en Christ... qui me renforceTodo lo puedo en cristo...que me fortalece

Prends, reçois la parole d'en hautToma, recibe palabra de lo alto
C'est réel à 100%, saintEs real 100% santo
Son parfum me couvre, produit la douleurMe cubre su aroma produce el quebranto
Il marche avec moi, je suis sous son manteauCamina conmigo voy sujeto de su manto

Attendant le moment de continuerEsperando el momento de seguir
J'ai la promesse qui me fait vivreYo tengo la promesa que me hace a mi vivir
Dans cette bataille, il ne me laissera pas mourirEn esta batalla no me dejara morir
Et au milieu de la guerre, je vais résisterY en medio de la guerra yo voy a resistir

Avec un cœur sincèreCon un corazón sincero
En Christ, il y a du réconfortEn Cristo hay consuelo
Attendant le moment qu'il me remplisse de son amourEsperando el momento que me llene de su amor
De sa puissance et de son feu qui me fait perdre la peurDe su poder y de su fuego que me quita el temor

Remplis-moi, remplis-moi de ton amourLléname, lléname de tu amor
De ta présence, qui guérit ma douleurDe tu presencia, que me cura el dolor
Il me renforce, tu es ma passionMe fortalece, tu eres mi pasión
Ton esprit, me donne protectionTu espíritu, me da protección

Je marche, je marche et je ne m'arrête pasCamino, camino y no me detengo
Jésus-Christ est mon soutienJesucristo es mi sustento
Il te libère de tout tourmentTe liberta de todo tormento
Reste attentif, attends le momentBien atento espera el momento