Memórias

Recuerdos

Memórias

Recuerdos de todo lo que pasó y se fueMemorias de tudo que passou e foi embora
Hicieron de mí lo que soy ahora, listo para el mundo allá afueraFez de mim o que eu sou agora , pronto pro mundao lá fora

Recuerdos que se convierten en inmensa nostalgiaLembranças se transformam em imensa saudade
Al mirar la foto y imaginarse en esa edadAo olhar o retrato e se imaginar naquela idade
Es realmente gracioso cómo el tiempo pasa y no lo vemosEngraçado realmente o tempo passa e não vemos
En el camino de la vida, cuánto hemos recorridoNa estrada da vida o quanto já percorremos
Parece que fue ayer, bajito y bien gorditoPareçe que foi ontem , baixinho e bem gordinho
Sentado en el patio, jugando con autitosSentado no quintal , brincando de carrinho
Con la nariz moqueando, con los pies en las viejas zapatillasNariz escorrendo , nos pés o velho kichute
Esperando a que pase la mujer que vendía yakultEsperando passa a mulher que vendia yakult
El tiempo era jodido y en la escuela era el terrorTempo foda e na escolinha era o terror
Tan chico, pero totalmente sin ningún pudorTão muleque , mas totalmente sem nenhum pudor
Tazo y figurita era el juego de los chicos de la cuadraTazo e figurinha era o jogo da pivetada
Por esas cosas terminaba peleandoPor causa dessas parada eu saia até na porrada
Izaba la línea de los barriletes en el techoGuindava linha dos pipa em cima do telhado
Jugaba al fútbol, siempre siendo el blanco de burlasBatia no futebol , por que eu sempre era zuado
Tocaba el timbre y salía corriendoTocava a campainha e saia correndo
Poco a poco, la vecindad me volvía locoA vizinhança aos poucos eu sozinho fui elouquecendo
Escondidas, valiendo el mundo era difícilEsconde esconde , valendo o mundo era foda
Todos me buscaban y yo en casa tomando sodaTodos me procurando e eu em casa bebendo soda
Días buenos que se detuvieron y nada fue en vanoDias bons que se parraram e nada foi em vão
Que llevo alegremente en la mente y en el corazónQue carrego alegremente na mente e no coração

Recuerdos de todo lo que pasó y se fueMemorias de tudo que passou e foi embora
Hicieron de mí lo que soy ahora, listo para el mundo allá afueraFez de mim o que eu sou agora , pronto pro mundao lá fora

Los caminos se crean para probar tu resistenciaCaminhos são criados pra testar sua resistência
Crecemos eliminando toda nuestra inocenciaA gente cresce iliminando toda nossa inocência
Recuerdo el primer beso en verdad o desafíoLembro a primeira pegada no verdade ou desafio
Detrás de la fábrica abandonada, al lado de la casa de mi tíoAtrás da firma abandonada , ao lado a casa do meu tio
En ese tiempo, el skate se convirtió en pasiónNesse tempo , o skate viro paixão
A través de él, el descubrimiento del rap y el graffitiAtravés dele a descoberta do rap e a pixação
Nuevas amistades, otros experimentosNovas amizades outros experimentos
Robos, vandalismo, etapa violentaFurto , vandalismo estagio violento
Confusiones en la mente tratando de entender la vidaConfuões na mente tentando entender a vida
Odiaba cuando alguna acción era reprendidaOdiava , quando alguma ação fosse repreendida
El primer porro, la primera borracheraA primeira ponta , o primeiro porre
La desesperación de la droga que nadie socorreO desespero da brisa que ninguem socorre
El contacto con el acto de traiciónO contato do ato da traição
De la peor manera con quien creía ser mi hermanoDa pior forma com quem julgava ser meu irmão
La formación de conceptos comienza a notarseA formação de conceitos começa a se notar
Y a diferenciarme de algunas personasE de algumas pessoas me diferenciar
Viene el carácter, el peso de la educaciónVem o caratêr o peso da educação
Dejé atrás ese período de mutaciónDeixei pra trás esse periodo de mutação
Algunas cosas necesarias para formar identidadA certas coisas necessarias pra formar indentidade
Fue necesario todo esto para ser un hombre de verdadFoi preciso tudo isso pra eu ser um homem de verdade .

Recuerdos de todo lo que pasó y se fueMemorias de tudo que passou e foi embora
Hicieron de mí lo que soy ahora, listo para el mundo allá afueraFez de mim o que eu sou agora , pronto pro mundao lá fora