Quartinho Obscuro

Rincón Oscuro

Quartinho Obscuro

Cuacuacua rincón oscuroQua qua qua quartinho obscuro
Déjame disfrutar la vibra del rincón oscuroDeixa eu curtir a vibe do quartinho obscuro

Cuatro paredes, un cubículo al final del pasilloQuatro paredes , um cubiculo no fim do corredor
Wu Tang, suena desde los altavoces de la computadoraWu tang , soa das caixinhas do computador
La vieja se sorprende y grita:A nega véia fica em choque e grita :
¿Dónde estuvo mi error?Onde foi o meu erro ?
Un hijo sin trabajo en un cuarto tipo alcantarillaUm filho sem emprego em um quarto pique bueiro
Julio César abre la ventana para que entre ventilaciónO júlio césar abre a janela , para entrar ventilção
Sin noción, recoge estos papeles garabateados del sueloSem noção ajunta esses papel , rabiscado do chão
Mamá, no es un garabato, son mis rimasMãe não é rabisco , é as minhas rimas
Deja esa suciedad ahí, que es mi materia primaDeixa essa sujeira ai , que ela é minha matéria prima
Planche tu camisa y estás acostado encima de ellaPassei sua camisa e você esta deitado em cima
¿Por qué estás usando en la cabeza mi media fina?Por que esta usando na cabeça a minha meia fina
No voy a decir nada más, dejaré que sucedaNão vou falar mais nada vou deixar aconteçer
Hasta que aparezca un insecto en este cuartoAté quando inseto aqui nesse quarto aparecer
Está bien, cierra la puerta y déjame en la oscuridadTá bom , fexa a porta e me deixa no escuro
Disfrutando la vibra de mi rincón oscuroCurtindo a vibe do meu quartinho obscuro

Cuacuacua rincón oscuroQua qua qua quartinho obscuro
Déjame disfrutar la vibra del rincón oscuroDeixa eu curtir a vibe do quartinho obscuro

Este lugar me define, este es mi mundoEsse lugar me define , esse é o meu mundo
Media sucia, colillas, el escenario es hiper inmundoMeia suja , bituca , o cenario é hiper imundo
Montón de ropa en la cama, me tiro y me acomodoTrouxa de roupa na cama , me jógo e me acomodo
Miro el techo y alucino, en letras a mi maneraOlho pro fôrro e briso , em letras bem ao meu modo
¿La oveja negra de la familia? ¿Por qué estoy molestando?Ovelha negra da familia ? por que estou encomodando ?
Solo porque nunca me vieron haciendo la camaSó por que nunca viram a cama , eu arrumando
No sé qué les pasa a esta gente, todos de mal humorSei lá qual é desse povo , tão tudo mal humorado
Solo porque mi hermana se pinchó el pie con un CD rotoSó porque minha irmã furou o pé em um cd quebrado
Pero qué se le va a hacer, era de KLBMas fazer o que , era do klb
Habla mal de mi cuarto y te hace una trampaFalou mal do meu quarto ele faz armadilha procê
Los platos usados mejoran, dan olor a cocinaOs prato usado encrementa , dá um cheiro de cozinha
Para quitar el olor, del trabajo de la vecinaPá tira o odor , dos trabalho da vizinha
Es súper barato el lugar, solo que no tiene aire puroÉ mó barato o pico , só não tem ar puro
Disfruta sin problemas mi rincón oscuroAprecia sem k.o meu quartinho obscuro

Cuacuacua rincón oscuroQua qua qua quartinho obscuro
Déjame disfrutar la vibra del rincón oscuroDeixa eu curtir a vibe do quartinho obscuro

Oye negro, ¿tienes el valor de traer chicas aquí?Pô negão cê tem coragem de arrasta mina aqui ?
En este lugar tu novia se va a reír en tu caraNesse lugar sua namorada da sua cara vai rir
No pasa nada, papá, sabes que con ella no hay tensiónDá nada pai , cê sabe com ela não tem tensão
Te aseguro que nadie va a prestar atenciónDou certeza a você que ninguem vai prestar a atenção
Pero ¿a quién saliste? ¿para estar en esta onda?Mas cê puxou a quem ? pra ser nessa pegada ?
Nunca hice esas cosas, de tanta cagadaEu nunca fiz esses ato , de tamanha cagada
¿Por qué esas botas tienen que quedar tiradas en la puerta?Por que essas bota tem que ficar aqui na porta jogada
¿Es fácil acceso a tus pies si suena el timbre?É facil acesso ao seu pé , se a campainha for tocada ?
Duermes un montón, el aire fresco solo a las cuatro de la tardeCê dorme pa caralho , o ar da graça só as quatro da tarde
Debajo de las cobijas, afuera el sol quemaEmbaixo das cobertas , lá fora o sol até arde
Relajado dentro de mi iglú modernizadoSuavão dentro do meu iglu modernizado
Solo falta un frigobar para estar bien adaptadoSó falta um frigobar , pra ficar bem adaptado
Negro, relájate, ya te dije que no hay aire puroNegão relaxa , já disse só não tem ar puro
Disfruta sin problemas mi rincón oscuroAprecia sem k.o meu quartinho obscuro