Welcome To My Misery

Bienvenido a mi miseria

Marude ima no boku wa keshigomu mitai ni
Como una goma de borrar en este momento
Munashisa kesoutoshite wa suri herasare
Intentando borrar la vacuidad, pero siendo desgastado
Makkuroi kimochiwo BOROBORO dashinagara
Desgarrando mis oscuros sentimientos
Heikide beji wo yogoshiteru
Manchando mi frágil corazón

Dareka no seinishite nigeteitatte
Aunque escapaba de la culpa de alguien
Gyakuni kurushimi wa masubakarisa MISERY
El sufrimiento se vuelve aún más intenso, MISERIA

Zettaini makenai muteki no kokoro sonnamo no ga areba hoshii yo
Quiero un corazón invencible que no pueda ser derrotado de ninguna manera
Hantoumeide futashikana ima no boku wa omoi shiru beki nandarou...
¿Qué debería saber este yo actual, tan inseguro y contradictorio?

asoru asoru nozoita kokoro no naka wa miki mo hitari mo nai kurayami datta
Dentro del corazón que miré poco a poco, no había ni luz ni oscuridad
tsumetai kaze ga hoho wo kasumete yuku kowakunatte tobira wo tojita
El viento frío acariciaba mi mejilla, me volví temeroso y cerré la puerta

honto wa kogaride nasakenakute
La verdad es que soy ardiente, no compasivo
mise takunai kimochi daremo ka motteiru
Un sentimiento que nadie quiere mostrar

Zettai ni orenai muteki no kokoro sonna mo no wa honto ni aruno?
¿Realmente existe un corazón invencible que no puede ser doblegado?
Kizukanai furishiteru bokuwa bokuto mukai au beki nandarou
¿Qué debería hacer este yo que finge no darse cuenta y se enfrenta a sí mismo?
Ima kara demo osoku wa nai
No es demasiado tarde desde ahora

hikari saegiru no wa jibun wo mamoru tame ni kazashita boku no ryoute data
Mis manos extendidas para protegerme son lo que bloquea la luz
welcome to my misery
Bienvenido a mi miseria

itsudatte honto no kokoro no naka wo mitsume rareru jibun deitaiyo
Siempre quiero mirar dentro de mi verdadero corazón
tatoe sore ga yamanai itami demo shitte ageteitai
Incluso si eso significa enfrentar un dolor interminable
zettai to yoberu muteki no kokoro kono yoni tatta hitotsu dake
Un corazón invencible que puedo llamar sin dudas, solo uno
hoka no dare demonaku jibun no kokoro taisetsu ni shinakucha shinjite ageraretara
Si pudiera creer que nadie más que yo debe valorar mi propio corazón
aratana be-ji wa hirakareru
Una nueva página se abrirá