Always

Siempre

Always

¿Por qué estás buscando? ¿Por qué estás llorando?Naze motometeru no? naze naiteiru no?
La soledad da miedosamishisa ga kowai kara
¿Por qué estás temblando? ¿Por qué te estás conteniendo?naze furueteru no? naze kamaeteru no?
Decir adiós duelesayonara wa itai kara

No olvides que estoy aquí para salvarte con esa sonrisaWasurenaide sono egao de sukuwareru boku ga iru
Siempre estaré a tu ladozutto soba ni iru kara

Brilla como una estrella, tan hermosa que deslumbra tus ojosHoshi no you ni kagayake kimi me ga kuramu hodo kirei ni
A veces fuerte, a veces suave en este mundotoki ni tsuyoku mata yasashiku kono sekai de
de nubes oscuras envuelto de nuevo, aunque parezca que la luz será robadakurai kumo ni mata tsutsumare hikari ubawaresou de mo
No soltaré tu mano hacia el cielo azulkono te wa hanasanai aoki sora e

¿Qué estás buscando? Todavía no lo encuentras?Nani sagashiteru no? mada mitsukaranai no?
Quiero llenar tu corazónkokoro mitashite hoshii
Pero ¿lo estás ocultando? ¿Mentirás de nuevo?demo tozashiteru no? mata uso o iu no?
Tengo miedo de lastimartekizutsuku no kowai kara

No temas, para que tu pequeño corazón no se rompaOsorenaide chiisana mune kowarete shimawanu you ni
Te abrazaré suavementesotto dakiyoseru kara

Floreciendo como una flor con tu color brillanteHana no you ni sakihokotte azayaka na kimi no iro de
Te daré palabras de esperanzakibou toiu hana kotoba o tsukete ageru
Aunque el viento invernal sople, nunca te marchitarásfuyu no kaze ga fukiarete mo kesshite kareochinai you ni
Este sentimiento inmutable siempre será para tikono kawaranu omoi itsu mo kimi e

Las estaciones pasan, los días sin fin siguen temblando, pero no olvidesMeguru kisetsu hate naki hibi mata yuraide yuku demo wasurezu ni ite

Siempre estaré contigoI'm always be with you

Brilla como una estrella, tan hermosa que deslumbra tus ojosHoshi no you ni kagayake kimi me ga kuramu hodo kirei ni
A veces fuerte, a veces suave en este mundotoki ni tsuyoku mata yasashiku kono sekai de
de nubes oscuras envuelto de nuevo, aunque parezca que la luz será robadakurai kumo ni mata tsutsumare hikari ubawaresou de mo
No soltaré tu mano, sin faltakono te wa hanasanai kanarazu
Te protegeré con un amor adornadomamorinuku yo kazareru ai de