PULSE

PULS

PULSE

Wie ein Weinen, deine Harmonien
泣き声みたいな 君のハーモニクス
nakigoe mitai na kimi no haamonikusu
Echos in der gnadenlosen Nacht
無情な夜空に 響かす風景
mujou na yozora ni hibikasu fuukei

Egal was, traurig sein, die Knie umschlungen
なんだって 悲しんで 膝抱えて
nandatte kanashinde hiza kakaete
Es gibt Tage, da zittert man vor Kälte
震えてしまう日だってあんだよ
uruete shimau hi datte anda yo
Unkontrollierbar
抑えきれない
osaekirenai
Wiegen die Gefühle in der Wiege
感情のままゆらす ゆりかご
kanjou no mama yurasu yurikago

Komm, Impuls, folge mir, alle zusammen, brechen wir
いざ衝動よ ついて来い 総動員で break
iza shoudou yo tsuite koi soudouin de break
Die Mauer der Traurigkeit, wir stoppen jetzt nicht
憂いの壁 we don't stop it now
urei no kabe we don't stop it now
Jetzt, beerdige die Begierden, unverschämter als gedacht
今 煩悩を 葬れ 想像以上の無礼
ima bonnou wo houmure souzou ijou no burei
Mit lautem Sound, ja, wir stoppen jetzt nicht
爆音で yeah we don't stop it now
bakugon de yeah we don't stop it now

Wie ein Platzregen, mein Alternativ
夕立みたいな 僕のオルタネイト
yuudachi mitai na boku no oruteneito
Unregelmäßig spielend, die Stille
不揃いなまま弾くサイレンス
fuzoroi na mama hiku sairen su

Egal was, Unsinn machen, den Bauch haltend
なんだって バカやって 腹抱えて
nandatte baka yatte hara kakaete
Es gibt Tage, da ist Lachen notwendig
笑って過ごす日だって必要
waratte sugosu hi datte hitsuyou
Lass uns loslaufen, unvollkommen wie wir sind
走り出せ 未完成なままの僕らで
hashiridase mikansei na mama no bokura de

Komm, Impuls, folge mir, alle zusammen, brechen wir
いざ衝動よ ついて来い 総動員で break
iza shoudou yo tsuite koi soudouin de break
Die Mauer der Traurigkeit, wir stoppen jetzt nicht
憂いの壁 we don't stop it now
urei no kabe we don't stop it now
Jetzt, beerdige die Begierden, unverschämter als gedacht
今 煩悩を 葬れ 想像以上の無礼
ima bonnou wo houmure souzou ijou no burei
Mit lautem Sound, ja, wir stoppen jetzt nicht
爆音で yeah we don't stop it now
bakugon de yeah we don't stop it now
Geh mit der Impulsnervübertragung
衝動神経伝達で行け
shoudou shinkei dentatsu de ike

Egal was, traurig sein, die Knie umschlungen
なんだって 悲しんで 膝抱えて
nandatte kanashinde hiza kakaete
Es gibt Tage, da zittert man vor Kälte
震えてしまう日だってあんだよ
uruete shimau hi datte anda yo
Unkontrollierbar
抑えきれない
osaekirenai
Wiegen die Gefühle in der Wiege
感情のままゆらす ゆりかご
kanjou no mama yurasu yurikago

Komm, Impuls, folge mir, alle zusammen, brechen wir
いざ衝動よ ついて来い 総動員で break
iza shoudou yo tsuite koi soudouin de break
Die Mauer der Traurigkeit, wir stoppen jetzt nicht
憂いの壁 we don't stop it now
urei no kabe we don't stop it now
Jetzt, beerdige die Begierden, unverschämter als gedacht
今 煩悩を 葬れ 想像以上の無礼
ima bonnou wo houmure souzou ijou no burei
Mit lautem Sound, ja, wir stoppen jetzt nicht
爆音で yeah we don't stop it now
bakugon de yeah we don't stop it now
Geh mit der Impulsnervübertragung
衝動神経伝達で行け
shoudou shinkei dentatsu de ike