Summer Freak

Verano Loco

Summer Freak

Solo dime por qué, solo dime por qué, en un instante me haces sonreír
Just tell me why Just tell me why いっしゅんで make me smile
Just tell me why Just tell me why isshun de make me smile
Solo dime por qué, en serio, tienes un estilo tan genial
Just tell me why マジ きみは だいたんな style
Just tell me why MAJI kimi wa daitan na style
¡Locamente enamorado del verano!
なつに ゾッコン!
Natsu ni ZOKKON!

Uno, dos, brilla el sol
1に サンシャイン 2に サンシャイン
1 ni SANSHAIN 2 ni SANSHAIN
Tres, cuatro, la brisa es bienvenida
3 4 桂は いらっしゃい
3 4 katsura wa irasshai
Días tan soleados, no hay quejas, son nuestros favoritos
そんぐらい 晴れた日が おれら もんくなく いちばん すきなんじゃない
Songurai hareta hi ga orera monku naku ichiban sukinanjanai
¡Viva! ¡Celebremos! ¡Gran aplauso! ¡Gran aplauso! ¡Gran aplauso!
ビバ!ビーカン!ビグアップ!ビグアップ!ビグアップ!
BIBA!BIIKAN!BIG UP!BIG UP!BIG UP!
Encerrarse en casa, eso no va, no va
ひきこもる なんて ちがう ちがう
Hikikomoru nante chigau chigau
Ni los gatos ni los erizos se esconden, el verano está en su apogeo, no te hagas el tonto
ねこも しゃくしも なつ まっさかり きどっちゃいない ぜ なります バカに
neko mo shakushi mo natsu massakari kidocchainai ze narimasu BAKA ni

Qué bien, bajo el sol, en la piscina, con amigos, en la playa
いいね たいように プールに やがい フェース
Ii ne taiyou ni PUURU ni yagai FEESU
¡Qué bien, es un momento fantástico, sí!
いいね It`s fantastic time yeah!
Ii ne It`s fantastic time yeah!

Solo dime por qué, solo dime por qué, en un instante me haces sonreír
Just tell me why Just tell me why いっしゅんで make me smile
Just tell me why Just tell me why isshun de make me smile
Solo dime por qué, en serio, tienes un estilo tan genial
Just tell me why マジ きみは だいたんな style
Just tell me why MAJI kimi wa daitan na style
¿Por qué será que cada año lo disfruto?
もう どうしてだろう まいとし あじわってる けど
mou doushite darou maitoshi ajiwatteru kedo
¡Este año también, locamente enamorado del verano!
ことしも やっぱり なつに ゾッコン!
Kotoshi mo yappari natsu ni ZOKKON!

¡Qué sensación tan genial! Gracias al verano, todo es genial, por ejemplo
きぶん じょうじょう!なつの おかげで すべてが りょうこう for example!
Kibun joujou!Natsu no okage de subete ga ryoukou for example!
Mordiendo frutas frescas, paseando por la bahía
さんち ちょくそうの フレッシュな fruits かじりながら ベイサイド あたりを クルーズ
sanchi chokusou no fresh na fruits kajiri nagara Bay side atari wo cruise
Ah, me vuelves loco, babeando helado en el asiento, nena (lo siento)
Ah You drive me crazy シートに アイス たれてん ぜ ベイビー (ごめんね)
Ah You drive me crazy SHIITO ni AISU tareten ze BEIBEE (gomen ne)
No me importa, lo perdono todo, así es como me siento
きにしないよ ぜんぜん ぜんぶ ゆるせちゃうんだ こんな かんじで
ki ni shinai yo zenzen zenbu yurusechaunda konna kanji de

Qué bien, en la montaña, en el río, en las vacaciones de verano
いいね やまに かわに なつやすみ
Ii ne yama ni kawa ni natsuyasumi
¡Qué bien, vamos a ver los fuegos artificiales!
いいね いざ はなびへ ゆこう!
Ii ne iza hanabi e yukou!

(Repetir)
(*repeat)
(*repeat)

Así que, con un BBQ bien mojado, cortando cebollas, lágrimas en los ojos
そう ウェットに きめる BBQ わけてきった タマネギ めに しめる
Sou WETTO ni kimeru BBQ waketekitta TAMANEGI me ni shimiru
Sumergidos en la salsa, bien empapados
どっぷり ベットリ まあべらす
doppuri bettori maaberasu
Derritiéndonos con el calor, un helado Häagen-Dazs
あつさで とろけだしちゃう ハーゲンダッツ
Atsu sa de TOROke dashichau HAAGENDATTSU
Sí, de verdad, es divertido
Yes,ideed It`s fun time
Yes,ideed It`s fun time
Enamorados de la Señorita Sol
ミス サンシャインに どん はまり
MISU SANSHAIN ni don HAMARI
Sí, de verdad, es divertido
Yes,ideed It`s fun time
Yes,ideed It`s fun time
Dejando que el tiempo pase sin preocupaciones
なすじゅつも なくなすが ままに
Nasu jutsu mo nakunasu ga mama ni

Qué bien, en yukatas, en festivales de verano
いいね ゆかたに なつまつり
Ii ne yukata ni natsu matsuri
¡Qué bien, bajo un cielo estrellado!
いいね まんてんの ほしぞら
Ii ne manten no hoshizora

Solo dime por qué, solo dime por qué, en un instante me haces sonreír
Just tell me why Just tell me why いっしゅんで make me smile
Just tell me why Just tell me why isshun de make me smile
Solo dime por qué, en serio, tienes un estilo tan genial
Just tell me why マジ きみは だいたんな style
Just tell me why MAJI kimi wa daitan na style

(Repetir)
(*repeat)
(*repeat)