Hey!

¡Hey!

Hey!

No puedo esperar la luz de la mañana, estoy furioso
朝の光待てなくて暴れてんだ
Asa no hikari mate nakute abarete nda
El programa de noticias de la televisión ha comenzado
TVのニュース番組がアオリ出した
Tv no news bangumi ga aori dashita
Las palabras decepcionantes ya están
もう期待外れな言葉たちが
Mou kitai hazure na kotoba tachi ga
Rodeando esta habitación como si estuvieran a punto de desbordarse
溢れそうなくらいにこの部屋中を舞う
Afure sou na kurai ni kono heyajuu wo mau
Mis lágrimas están a punto de cortarse
涙ちょうちょう切れんだ
Namida chouchou kire nda

Seguro que todos están luchando y esforzándose
誰だってきっとみんな悪戦苦闘してる
Dare datte kitto minna akusenkutou shiteru
Incluso si nos enfrentamos al viento en contra, no nos rendiremos
向かい風に吹かれても諦めちゃいねえ
Mukai kaze ni fukarete mo akirame chainee

¡Hey! ¡vamos! mi amor!
Hey! come on! my baby!
Hey ! come on ! my baby !
Cuando pienso en ti, incluso la ansiedad desaparece
君を思えば不安さえ消し飛んでくから
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi ton deku kara
¡Hey! ¡vamos! mi amor!
Hey! come on! my baby!
Hey ! come on ! my baby !
¡Deja de patear la oscuridad y despeguemos de nuevo
闇蹴り飛ばしてもう一度
Yami ketsubashite mou ichido
¡Hagamos que el viento sea nuestro aliado!
風を味方にテイクオフ!
Kaze wo mikata ni take off !

¿Por qué seguir fingiendo?
取り繕うのはもうやめにしないか
Tori tsukurou no wa mou ya me ni shinai ka
Antes de que el amor propio se desvanezca
基地愛楽がそっぽ向いちまう前に
Kido airaku ga soppo mui chimau mae ni
Hemos llegado hasta aquí viviendo así
ここまでそうして生きてきたんだ
Koko made soushite ikite kita nda
Sería genial seguir viviendo desde aquí
ここからそうして生きていけりゃいいじゃん
Koko kara soushite ikite ikerya ii jan
No necesito llorar
泣いてなんかいらんない
Naite nanka irannai

Así es como todos seguimos luchando y cayendo una y otra vez
そうやって今もみんな七転八倒してる
Sou yatte ima mo minna shichitenbattou shiteru
Incluso en medio de dificultades y dolor, no estamos solos
辛い困難の中でも一人じゃないぜ
Tsurai konnan no naka demo hitori janai ze

¡Hey! ¡vamos! mi amor!
Hey! come on! my baby!
Hey ! come on ! my baby !
Tu presencia nos da valor
君の姿が僕らに勇気をくれるから
Kimi no sugata ga bokura ni yuuki wo kureru kara
¡Hey! ¡vamos! mi amor!
Hey! come on! my baby!
Hey ! come on ! my baby !
Levantémonos de nuevo y sigamos llamando al mañana
また立ち上がって明日を
Mata tachi ga tte ashita wo
¡Gritémoslo!
呼び続けてる shout it out!
Yobi tsuzuketeru shout it out !

Mantengamos la esperanza y el amor
胸に祈りを愛を
Mune ni inori wo ai wo
En nuestros corazones
持ち続けていよう
Mochi tsuzuke tei you
Amigos, sonríe de nuevo algún día
いつかsmile again友よ
Itsuka smile again tomo yo
Vamos a recuperar la luz juntos
光を取り戻しに行こう
Hikari wo tori modoshi ni ikou

¡Hey! ¡vamos! mi amor!
Hey! come on! my baby!
Hey ! come on ! my baby !
Cuando pienso en ti, incluso la ansiedad desaparece
君を思えば不安さえ消し飛んでくから
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi ton deku kara
¡Hey! ¡vamos! mi amor!
Hey! come on! my baby!
Hey ! come on ! my baby !
¡Deja de patear la oscuridad y despeguemos de nuevo
闇蹴り飛ばしてもう一度
Yami ketsubashite mou ichido
¡Hagamos que el viento sea nuestro aliado!
風を味方にテイクオフ!
Kaze wo mikata ni take off !
Vamos a dar la bienvenida a la mañana ¡vamos!
朝を迎えに let's go!
Asa wo mukae ni let's go !
¡Vamos!
Let's go!
Let's go !