Rookie

Novato

Rookie

Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let`s game!!! Play ball!!! let`s game!!! play ball!!!

Kyuu ni kaitou semara re kae su totoba ga naku te mo ashi mo dase nakutte
Kyuu ni kaitou semara re kae su totoba ga naku te te mo ashi mo dase nakutte...
Sono tabi ni nazeka toritsukuroi yatara hisshi de itsuwa ri wo furimawashi teru
Sono tabi ni nazeka toritsukuroi yatara hisshi de itsuwa ri wo furimawashi teru

Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let`s game!!! Play ball!!! let`s game!!! play ball!!!

Natsukashi I kioku no oku de hikaru mono
Natsukashi I kioku no oku de hikaru mono
Itsushika ore tachi reru wa te shimatta no?
Itsushika ore tachi reru wa te shimatta no?
Doro darakeninatte oke kaketa bou runi
Doro darakeninatte oke kaketa bou runi
Hiroui n wo yumemi te i ta ano koro
Hiroui n wo yumemi te I ta ano koro

Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let`s game!!! Play ball!!! let`s game!!! play ball!!!
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let`s game!!! Play ball!!! let`s game!!! play ball!!!

Detarame na mainichi ite nuri toutoshi te hitori tada munashi kunatte
Detarame na mainichi ite nuri toutoshi te hitori tada munashi kunatte...
Kyuu ke dase ru tobira sagashi kurayami no naka de ira tachi wo furimawashi teru
Kyuu ke dase ru tobira sagashi kurayami no naka de ira tachi wo furimawashi teru

Natsukashi I kioku no oku de hikaru mono
Natsukashi I kioku no oku de hikaru mono
Itsushika ore tachi reru wa te shimatta no?
Itsushika ore tachi reru wa te shimatta no?
Doro darakeninatte oke kaketa bou runi
Doro darakeninatte oke kaketa bou runi
Hiroui n wo yumemi te i ta ano koro
Hiroui n wo yumemi te I ta ano koro

¡Pitsuchiya ichi bibi tteru! (hola! ¡Hola! ¡Hola! Hola!) ¡Pitsuchiya ichi bibi tteru! (hola! ¡Hola! Hola!)
Pitsuchiya ichi bibi tteru!(hi! Hi! hi!) pitsuchiya ichi bibi tteru!(hi! hi! hi!)
¡Bibi tteru! (¡Oi!) ¡Bibi tteru! (¡Oi!) ¡Pitsuchiya ichi bibi tteru! (¡Oi!)
Bibi tteru!(oi!) bibi tteru!(oi!) pitsuchiya ichi bibi tteru!(oi!)
Jounetsu nigiri shime ne mayo iwo uchikaese tara
Jounetsu nigiri shime ne mayo iwo uchikaese tara
Hiroui n tabii ha kitto ore no moto que
Hiroui n tabii ha kitto ore no moto he
2 Auto manrui de kinou ore ni sayonara
2 Auto manrui de kinou ore ni sayonara
Kishikaisei no ippatsu wo kattobashi te yaru ze!!!
Kishikaisei no ippatsu wo kattobashi te yaru ze!!!

La
La la la la...
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!
Let` game!!! Play ball!!! let`s game!!! play ball!!

Novato por: Flow
Rookie by: Flow
Spanish
-English-

Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let's game!!! Play ball!!! let's game!!! play ball!!!
De repente, persigo la respuesta, no hay palabras repetidas; mis manos y pies me fallan
Suddenly, I pursue the answer, there aren't any repeated words; my hands and feet are failing me...
En estos tiempos, trato de ser cool por alguna razón; y cuando hago eso, frenéticamente arrojo mentiras
In these times, I try to be cool for some reason; and when I do that, I frantically throw around lies
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let's game!!! Play ball!!! let's game!!! play ball!!!
Dentro de nuestros buenos recuerdos, hay cosas que se iluminan
Within our fond memories, there are things that are lighted
¿Los olvidaremos antes de que nos demos cuenta?
Will we forget them before we know it?
Enlodo, y siguiendo la pelota
Getting muddy, and following the ball
La vez que soñé con una entrevista de héroe
The time that I dreampt of a hero interview
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let's game!!! Play ball!!! let's game!!! play ball!!!
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let's game!!! Play ball!!! let's game!!! play ball!!!
Cada día al azar es pintado, y luego repintado y destruido; solo, estoy sin vida
Every random day is painted, and then repainted and destroyed; all alone, I'm just lifeless...
Busco una puerta por la que pueda salir a hurtadillas; en la oscuridad, arrojo mi irritación
I'm searching for a door that I can sneak out through; in the darkness, I throw around my irritation
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let's game!!! Play ball!!! let's game!!! play ball!!!
Dentro de nuestros buenos recuerdos, hay cosas que se iluminan
Within our fond memories, there are things that are lighted
¿Los olvidaremos antes de que nos demos cuenta?
Will we forget them before we know it?
Enlodo, y siguiendo la pelota
Getting muddy, and following the ball
La vez que soñé con una entrevista de héroe
The time that I dreampt of a hero interview
¡El lanzador tiene miedo! (hola! ¡Hola! ¡Hola! Hola!) ¡El lanzador tiene miedo! (hola! ¡Hola! Hola!)
The pitcher's afraid! (hi! Hi! hi!) the pitcher's afraid! (hi! hi! hi!)
¡Tiene miedo! (¡Oi!) ¡Tiene miedo! (¡Oi!) ¡El lanzador tiene miedo! (¡Oi!)
He's afraid! (oi!) he's afraid! (oi!) the pitcher's afraid! (oi!)
Aferrándome a mi pasión, si derribo mi confusión
Grasping ahold of my passion, if I knock back my confusion
Una entrevista de héroe sin duda vendrá en mi camino
A hero interview will certainly come my way
2 salidas y bases cargadas, adiós a la mí de ayer
2 Outs and bases loaded, goodbye to the me from yesterday
Voy a sacar una recuperación de una situación desesperada en un solo baño!!!
I'm gonna belt out a recovery from a hopeless situation in one swimg!!!
La
La la la la....
Vamos a jugar!!! Juega a la pelota!!! vamos a jugar!!! jugar a la pelota!!!
Let's game!!! Play ball!!! let's game!!! play ball!!!