Party Crazy

Fiesta Loca

Party Crazy

A través de las rendijas de las cortinas, la luz del sol se cuela
カーテンのすきまからひのひかりがさしこんでる
Kaaten no sukima kara hi no hikari ga sashikonderu
El verano despierta mi cuerpo sediento
かわいたこのからだとこなつがめをさましてゆく
Kawaita kono karada toko natsu ga me wo samashite yuku

Todo el verano de vacaciones, presta atención a la piel quemada por el sol
いちねんじゅうなつやすみさやけたはだにpay attention
Ichinenjuu natsu yasumi sa yaketa hada ni pay attention
El viento del mar sopla, vamos todos juntos
しおかぜがふいてるほうへみんなでさあいこうぜ
Shiokaze ga fuiteru hou he minna de saa ikou ze

¡Vamos a enloquecer en la fiesta, bienvenidos a la isla!
We are gonna party crazy, welcome to island!
We are gonna party crazy, welcome to island!
Recibimos al Sr. Sol
おでむかえはmr. sunshine
Odemukae wa mr. sunshine
Es hora de la fiesta loca, casa del paraíso
It's time to party crazy, house of paradise!
It's time to party crazy, house of paradise!
Gritemos nuestros sentimientos al cielo azul
あがるきもちをあおぞらにさけぼう
Agaru kimochi wo aozora ni sakebou

Apago el teléfono sin preocuparme por el tiempo
けいたいのでんげんをけしてじかんなどきにせずに
Keitai no dengen wo keshite jikan nado ki ni sezu ni
Baño en la luz del verano, me adormezco con el sonido de las olas
まなつのひかりあびてなみのおとにまどろむ
Manatsu no hikari abite nami no oto ni madoromu

El estruendo resuena en la playa, rodeado de gente bailando
ばくおんがなりひびくはまべにむらがるぴいぽー
Bakuon ga nari hibiku hamabe ni muragaru piipoo
Cada noche parece una fiesta, claramente
まいばんのようにぱーてぃおどりあきらかそうぜ
Maiban no you ni paatii odori akiraka sou ze

¡Vamos a enloquecer en la fiesta, bienvenidos a la isla!
We are gonna party crazy, welcome to island!
We are gonna party crazy, welcome to island!
El escolta es el Sr. Luz de Luna
えすこーとわmr. moon light
Esukooto wa mr. moon light
Es hora de la fiesta loca, casa del paraíso
It's time to party crazy, house of paradise!
It's time to party crazy, house of paradise!
Gritemos nuestros sentimientos a las estrellas
あがるきもちをほしぞらにさけぼう
Agaru kimochi wo hoshizora ni sakebou

Te veo brillar mientras bailas bajo la luz de la luna
つきあかりのなかおどるきみがかがやいてみえるよ
Tsuki akari no naka odoru kimi ga kagayaite mieru yo
¡La llama en mi pecho arde y se eleva!
むねにともったほのおがもえあがる!!
Mune ni tomotta honoo ga moe agaru!!

¡Vamos a enloquecer en la fiesta, bienvenidos a la isla!
We are gonna party crazy, welcome to island!
We are gonna party crazy, welcome to island!
El sol se pone acompañado de lágrimas
みおくるなみだのsun set
Miokuru namida no sun set
Es hora de la fiesta loca, casa del paraíso
It's time to party crazy, house of paradise!
It's time to party crazy, house of paradise!
Estos recuerdos siguen siendo un sueño...
このおもいではいまもゆめのなかで
Kono omoide wa ima mo yume no naka de

Suena el despertador... na na na na...
Wake up call ringing... na na na na
Wake up call ringing... na na na na
Suena el despertador... na na na na...
Wake up call ringing... na na na na
Wake up call ringing... na na na na