Awake

Despierto

Awake

Despierta, despierta, despierta, despierta
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Despierta, despierta, mi corazón late ahora
Wakeup! Wakeup! My heart is beating now
Wakeup! Wakeup! My heart is beating now
No puedo evitar ser tímido
もうしやなくせしていたずらづき
Mou shy nakuse shite itazurazuki
Ahora, sin ninguna advertencia, todo explota
さあとっぴょうしもないむちゃぶりだぜ
Saa toppyoushimonai mucha buridaze
Incluso en la libertad extrema
じゆうじょんぽうにもほどが
Jiyuu jonpou ni mo hodo ga
Hay una chica bomba impredecible
あるよそくふんおうなばくだんgirl
Aru yosoku funouna bakudan girl
Su sonrisa traviesa es como magia negra
いたずらなそのえみはまるでくろまじゅつ
Itazurana sono emi wa marude kuro majutsu
Estoy siendo atraído por esos ojos llenos de encanto
まりょくをひめたそのひとみにひかれてるよ
Maryoku wo himeta sono hitomi ni hikareteru yo

Parece que me robarás el corazón como si probaras el amor
あいをためすようなきみにこころうばわれそうだね
Ai wo tamesu youna kimi ni kokoro ubawaresou dane
Un caprichoso viento, una flor de duda, ah ah
きまぐれなかぜためらいのはなあああ
Kimagurena kaze tamerai no hana ah ah
De repente mostraste tu debilidad, parece que tu corazón está temblando
きみがふいにみせたよわみこころゆらされそうだよ
Kimi ga fuini miseta yowami kokoro yurasaresou dayo
No puedo soltar esa apariencia de valentía, así que déjate ir
ほっとけないそんなつよがりからおのぞみとおりlet you go
Hottokenai sonna tsuyogari kara onozomi toori let you go
Una postura fuerte y firme
りんとかまえてるつよきなしせい
Rin to kamaeteru tsuyokina shisei
Las cicatrices que se han vuelto visibles
みえかぐれすんだそのきずあと
Miekagure sunda sono kizuato
Incluso en la paciencia extrema
やせがまんにもほどがある
Yase gaman ni mo hodo ga aru
Un corazón de cristal a punto de estallar
はれつすんぜんなガラスのheart
Haretsu sunzen na garasu no heart

Siempre estás sonriendo, pero yo sé
いつもわらってるけどぼくはしってんだよ
Itsumo waratteru kedo boku wa shittenda yo
Que tus ojos desafían la soledad y lloran
こどくにいどむそのひとみがないてんのを
Kodoku ni idomu sono hitomi ga naiten no wo
Parece que me robarás el corazón como si probaras el amor
あいをためすようなきみにこころうばわれそうだね
Ai wo tamesu youna kimi ni kokoro ubawaresou dane
Un caprichoso viento, una flor de duda, ah ah
きまぐれなかぜためらいのはなあああ
Kimagurena kaze tamerai no hana ah ah
De repente mostraste tu debilidad, parece que tu corazón está temblando
きみがふいにみせたよわみこころゆらされそうだよ
Kimi ga fuini miseta yowami kokoro yurasaresou dayo
No puedo soltar esa apariencia de valentía, así que déjate ir
ほっとけないそんなつよがりからおのぞみとおりlet you go
Hottokenai sonna tsuyogari kara onozomi toori let you go

Despierta, despierta, despierta, despierta
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Despierta, despierta, mi corazón late
Wakeup! Wakeup! My heart is beating
Wakeup! Wakeup! My heart is beating
Despierta, despierta, despierta, despierta
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Despierta, despierta, mi corazón late
Wakeup! Wakeup! My heart is beating
Wakeup! Wakeup! My heart is beating
Despierta, despierta, despierta, despierta
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Despierta, despierta, mi corazón late
Wakeup! Wakeup! My heart is beating
Wakeup! Wakeup! My heart is beating
Despierta, despierta, despierta, despierta
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Wakeup! Wakeup! Wakeup! Wakeup!
Despierta, despierta, mi corazón late ahora
Wakeup! Wakeup! My heart is beating now
Wakeup! Wakeup! My heart is beating now

Gira, gira, planeta Tierra, llevándonos contigo
まわれまわれちきゅうよぐるぐるぼくらをのせて
Maware maware chikyuu yo guruguru bokura wo nosete
Sacude esas nubes inquietantes, ah ah
ふおんなくもをふりきってくれよあああ
Fuon na kumo wo furikitte kureyo ah ah
En el día en que nos conocimos, nuestro mundo despertó
きみとであったあの日にぼくらのせかいはめざめた
Kimi to deatta ano hi ni bokura no sekai wa mezameta
Brillando como el sol que ilumina cada planeta
わくせいごとてらすたいようのようさかがやいてるのはよう
Wakusei goto terasu taiyou no you sa kagayaseteru no wa you
Parece que me robarás el corazón como si probaras el amor
あいをためすようなきみにこころうばわれそうだね
Ai wo tamesu youna kimi ni kokoro ubawaresou dane
Un caprichoso viento, una flor de duda, ah ah
きまぐれなかぜためらいのはなあああ
Kimagurena kaze tamerai no hana ah ah
De repente mostraste tu debilidad, parece que tu corazón está temblando
きみがふいにみせたよわみこころゆらされそうだよ
Kimi ga fuini miseta yowami kokoro yurasaresou dayo
No puedo soltar esa apariencia de valentía, así que déjate ir
ほっとけないそんなつよがりからおのぞみとおりlet you go
Hottokenai sonna tsuyogari kara onozomi toori let you go