Blayblue

Azul Brillante

Blayblue

Hikaru en el horizonteHikaru suiheisen
Comienzo y finHajimari to owari no
Donde se fundenToke au soko wa
El hogar de las lágrimasNamida no furusato nano

Con manos temblorosasFurueteru te de
Lo que se puede creerShinjirareru mono
Guardado en el bolsilloPoketto ni tsumekon da
Un espejismo titilante en la distanciaKanata de yurame iteru shinkirou

Al mirar al cieloSora miagereba
Como si guiaraMichibiite kureru you na
Me das la cálida luz nostálgicaNatsukashikute atsui hikari wo
Pequeño, agitas la manoKureru anata wa chiisaku te wo furu yo

Tengo que irIkanakucha
Ya no lloraré, Shangri-LaMou nakanai yo shangri-la
Vamos hacia un nuevo mundoArata na sekai e to daibu shiyou
Abrazado por el azulAoiro ni dakareta boku wa

Apunto al horizonteMezasu wa chiheisen
Este largo caminoHaruka na kono michi wo
Aunque sea tardeHou ha osoku tomo
Hacia la orilla, vamosFuumi hou ni duke saa ikou

Mientras se agrietaHibiware nagara
Mientras me confundoTomadoi nagara
Tú sigues viviendo hoy tambiénKimi wa kyou mo ikiterunda
Hay quienes desean esoSore wo ne nozomu hitotachi ga iru

Al mirar al cieloSora miagereba
Como si guiaraMichibiite kureru you na
Me das la cálida luz nostálgicaNatsukashikute atsui hikari wo
Pequeño, agitas la manoKureru anata wa chiisaku te wo furu yo

Tengo que irIkanakucha
Ya no lloraré, Shangri-LaMou nakanai yo shangri-la
Vamos hacia un nuevo mundoArata na sekai e to daibu shiyou
Abrazado por el azulAoiro ni dakareta boku wa

Al otro lado de la oscuridadYami no mukou gawa
A cualquier lugar (a cualquier lugar)Dokomade demo (dokomade demo)
Sin cambios (sin cambios)Kawaranu mama (kawaranu mama)
Profundo (profundo)Fukakute (fukakute)
Hermoso (hermoso)Utsukushii (utsukushii)
El azul del mar y el cieloUmi to sora no ao

Al mirar al cieloSora miagereba
Como si guiaraMichibiite kureru you na
Me das la cálida luz nostálgicaNatsukashikute atsui hikari wo
Pequeño, agitas la manoKureru anata wa chiisaku te wo furu yo

¿Puedes oírlo?Kikoeru ka
Qué tal si decimos, Shangri-LaNante iou yo shangri-la
En un sueño infinito, sobrevivamosMugen no yume de sabaibu shiyou
Seguro que lo encontraré y te lo mostraréKanarazu mitsuke dashite miseru yo

Tengo que irIkanakucha
Ya no lloraré, Shangri-LaMou nakanai yo shangri-la
Vamos hacia un nuevo mundoArata na sekai e to daibu shiyou
Abrazado por el azulAoiro ni dakareta boku wa
Este latido en mi pecho, juntosKono mune no takanari to tomo ni