Glow (feat. Granrodeo)

Brillo (feat. Granrodeo)

Glow (feat. Granrodeo)

¿Puedes escuchar nuestra voz? Hola
Can you hear our voice? Hello
Can you hear our voice? Hello
Levantemos nuestras manos hacia el cielo ahora
たかくかかげよそのうでをいまそらにむかって
Takaku kakageyo sono ude wo ima sora ni mukatte

¡Solo hazlo! Siempre no sigues las reglas
I just do it! いつもいたらない
I just do it! itsumo itaranai
Ni siquiera puedes cuidar a un perro
WAN CHANをいかすこともない
WAN CHAN wo ikasu koto mo nai
Este amor que quemó mi cuerpo, ahora
このみこがしたこいもいまでわ
Kono mi kogashita koi mo ima de wa
Como un abrazo cálido, sácalo, BRILLANTE
みぐるみはぐようにbring it out BURIRIANTO
Migurumi hagu you ni bring it out BURIRIANTO
Bueno, solo di! El camino es espinoso
まあjust say! いばらみちつらい
Maa just say! Ibara michi tsurai
Llorar no lo cambiará
ないてもとりかえしつかない
Naite mo torikaeshi tsukanai
Aunque las lágrimas queden profundamente
なみだのあとのふかくのこっても
Namida no ato ga fukaku nokotte mo
El indicio del amor es diferente
あいのみちしるべとはそりゃちがうわ
Ai no michishirube to wa sorya chigau wa

Algún día lo lograremos, dice el ángel caído
いつかやってやるさといきまくだてんし
Itsuka yatte yaru sa to ikimaku datenshi
¡Si caes, levántate como un ángel de la victoria!
おちてもあがればしょうらいせいだいてんし
Ochite mo agareba shouraisei daitenshi

¿Llamar a esto juventud fue demasiado inocente?
せいしゅんとよぶにはあまりにもむじゃきすぎたかな
Seishun to yobu ni wa amarini mo mujaki sugita kana
Oh luna que se esconde antes del amanecer
よあけまえのかけたつきよ
Yoake mae no kaketa tsuki yo
Nosotros, los siete que se entrelazan, somos una historia instantánea
まざりあうななつのぼくらはしゅんかんのSUTOORII
Mazariau nanatsu no bokura wa shunkan no SUTOORII
Déjanos estar absortos
むちゅうでいさせて
Muchuu de isasete
¡Vamos a BRILLAR en la noche!
We're gonna GLOW in the night
We're gonna GLOW in the night

Creo en ello, no entiendo nada
I believe it なにかわからない
I believe it nanika wakaranai
Oh Dios mío, ni siquiera rezo
Oh my God いのることもない
Oh my God inoru koto mo nai
¿Vas a bajar el telón ya? ¿Qué dirá el chico de ese día?
もうまくおろすの!? あの日のしょうねんは
Mou maku orosu no!? Ano hi no shounen wa
¡Nunca terminará, grita!
なんていうのだろう Never End ねばれ
Nante iu no darou Never End nebare

Déjalo ir, canta junto, no puedes
Let it go Sing along ひとりじゃ
Let it go Sing along hitori ja
Estar satisfecho solo
みたされやしないだろう
Mitasare yashinai darou
Las cicatrices que no se borran duelen
けせないきずあといたくて
Kesenai kizuato itakute
¿Tú también, verdad?
きみもそうだろう!?
Kimi mo sou darou!?

Incluso si te pierdes, algún día
めいそうしちゃってもいつの日か
Meisou shichatte mo itsu no hi ka
Reirás a carcajadas
わらいとばしたれ
Warai tobashitare
Ahora, estrellas sin nombre
いまはなもなきほしたちよ
Ima wa na mo naki hoshi-tachi yo
Porque conocen la derrota, es por orgullo
まけをしったPURAIDOだからさ
Make wo shitta PURAIDO dakara sa
Una melodía infinita
むげんのMERODII
Mugen no MERODII
Construyendo posibilidades
かのうせいつむいで
Kanousei tsumuide
¡Vamos a volar tu mente!
We're gonna Blow your mind
We're gonna Blow your mind

Sigamos bailando enérgicamente hasta que nos desmoronemos
はずかしいくらいねつれつにおどりつづけよう
Hazukashii kurai netsuretsu ni odori tsudzukeyou
Hasta que nos desmoronemos en pedazos
こなごなになってきえるまで
Konagona ni natte kieru made
Los días rodantes y los recuerdos que sacuden el corazón
ころがってくひびとこころをふるわすMEMORII
Korogatteku hibi to kokoro wo furuwasu MEMORII
Dulcemente, levemente, lejos...
あまくあわくとおい
Amaku awaku tooi

¿Llamar a esto juventud fue demasiado inocente?
せいしゅんとよぶにはあまりにもむじゃきすぎたかな
Seishun to yobu ni wa amarini mo mujaki sugita kana
Oh luna que se esconde antes del amanecer
よあけまえのかけたつきよ
Yoake mae no kaketa tsuki yo
Nosotros, los siete que se entrelazan, somos una historia instantánea
まざりあうななつのぼくらはしゅんかんのSUTOORII
Mazariau nanatsu no bokura wa shunkan no SUTOORII
Déjanos estar absortos
むちゅうでいさせて
Muchuu de isasete
¡Vamos a BRILLAR en la noche!
We're gonna GLOW in the night
We're gonna GLOW in the night

¿Puedes escuchar nuestra voz? Hola
Can you hear our voice? Hello
Can you hear our voice? Hello
Levantemos nuestras manos hacia el cielo ahora
たかくかかげよそのうでをいまそらにむかって
Takaku kakageyo sono ude wo ima sora ni mukatte