Sunny Side Circuit

Circuito del Lado Soleado

Sunny Side Circuit

Hai, ¡levanta a ese tipo! es la última carrera
はいなやつからてあげろ！エントーリーだこのさいしゅうレース
Hai na yatsu karate agero! entoori da kono saishuu reesu
Volando de manera extrema, la pista es pintada de colores en el lado soleado
ごくさいしくとぶサーキットいろどられるサニーサイド
Gokusaishiku tobu saakitto irodorareru sanii saido

La posición inicial es un segundo de tensión en el segundo turno
ポジションイングはセカンドローはりどめたきんちょうかん
Pojishon ingu wa sekandooro hari dumeta kinchoukan
El rugido ensordecedor de la máquina monstruo hace que la multitud se vuelva loca
ばくおんとどろかすモンスターましんしゅうだんあばれだす
Bakuon todorokasu monsutaa mashin shuudan abaredasu
¡Hazlo explotar, acelera al máximo!
かっとばせがんがんあくせるぜんかい
Kattobase gan gan akuseru zenkai
¿Qué pasa con los 26 engranajes? ¡Haz lo que quieras!
にじゅうろくきとうのえんじとうさいどうだい？やりたいほうだい
Ni-juu-roku kitou no enji tousai doudai? yaritai houdai!
Todos compiten sin miedo, la distancia al objetivo es inalcanzable
だれもがあらかじめそうだにしないてんかいたーげっとしゃていきょりけんない
Dare mo ga arakajime sou danishinai tenkai taagetto shatei kyori kennai
Mira, todos disfrutan de un show time emocionante
みててみながうかいなしょーたいむ
Mitete mina goukai na show time

Sí, sí
Yeah－　yeah
Yeah－　yeah
No olvides la sensación de triunfo, uh - lado soleado, circuito
トライするきもちわすれないuh - サニーサイドサーキット
Torai suru kimochi wasure nai uh - sanii saido saakitto

¡Estorba ahí! ¡Estoy emocionado, la reunión se retrasó!
そこじゃまだ！どきなってんだしゅうかいおくれだっつ~の
Soko jama da! dokinattenda shuukai okure dattsu~ no
El escenario se ilumina, los corredores se besan con pasión
ボルテージあがりっぱなしあびるレースクイーンたちのキス
Boruteeji aga rippanashi abiru reesukuiin-tachi no kisu
¡Vamos! ¡Jaka jaka jaka jaka jaken pon!
いくぞ！じゃかじゃかじゃかじゃかじゃけんぽん
Ikuzo! jaka jaka jaka jaka jaken pon
Si es un sueño, no despiertes, solo sigue adelante
ゆめならさめないでjust keep on
Yume nara same naide just keep on
Gran premio, standing ovation, probablemente sea algo así
だいかんしゅうスタンディングオーバーイションだいたいまあこんなもんでしょう
Daikanshuu sutandingu oobeishon daitai maa konna mon deshou
Cruza la línea de meta, buena suerte en la bandera a cuadros
くぐるちえっかふらぐにgood luck
Kuguru chiekkaa furaggu ni good luck!

Sí, sí, no olvides la sensación de triunfo, uh - lado soleado, circuito
Yeah- yeah- トライするきもちわすれないuh - サニーサイドサーキット
Yeah- yeah- torai suru kimochi wasure nai uh - sanii saido saakitto
Sí, sí, no temas avanzar, uh - lado soleado, circuito
Yeah－　yeah－まえへでることをおそれないuh - サニーサイドサーキット
Yeah－　yeah－ mae he deru koto wo osore nai uh - sanii saido saakitto

La carrera de desafío se asemeja a una competencia de mentes
いどむなんかんレースきそうさいきょうのめんつ
Idomu nankan reesu kisou saikyou no mentsu
La velocidad máxima en el mercado, vamos al mejor lugar
しじょうさいそくのぺーすゆこうさいこうのプレイス
Shijou saisoku no peesu yukou saikou no place
¿Estás listo? Ajustes de máquina buenos, sin perder la sonrisa, oh! sexy lady
Are you ready? ましんgood settingえがおたやさんうお！セクシーレディ
Are you ready? mashin good settingu egao taya sanu oh!sexy redii
Back straight, explosión de velocidad, el momento antes de la curva
バックストレートばくそうバウトばつまのコーナー
Bakku sutoreeto bakusou bauto bad matsu ma no koonaa
No te pierdas la conducción, si te distraes, te desmoronas
Don't miss ドライブイングどじればこなごな
Donâ't miss doraibingu dojireba konagona
Grita fuerte, siente la emoción, es tan genial, haz que este circuito grite
さけぶぴっとくるう feel it's so cool がなりたれてるこのあくせるグルーブ
Sakebu pitto kuruu　feel itâ's so cool　ga naritatero kono akuseru guruubu

Hai, ¡levanta a ese tipo! es la última carrera
はいなやつからてあげろエントリーだこのさいしゅうレース
Hai na yatsu karate agero entorii dako no saishuu reesu
Volando de manera extrema, la pista es pintada de colores en el lado soleado
ごくさいしくとぶサーキットいろどられるサニーサイド
Gokusaishiku tobu saakitto irodorareru sanii saido

Sí, sí, no olvides la sensación de triunfo, uh - lado soleado, circuito
Yeah- yeah- トライするきもちわすれないuh - サニーサイドサーキット
Yeah- yeah- torai suru kimochi wasure nai uh - sanii saido saakitto
Sí, sí, no temas avanzar, uh - lado soleado, circuito
Yeah－　yeah－まえへでることをおそれないuh - サニーサイドサーキット
Yeah－　yeah－ mae he deru koto wo osore nai uh - sanii saido saakitto