Tokonatsu Endless

Verano Infinito

Tokonatsu Endless

Sube, quítate todo y sumérgete en el azul que explota, bebé
すべてぬぎすててとびこむブルーはじけるベイビー
Subete nugisutete tobikomu buruu hajikeru beibee
¿Bailamos? Oh mi sexy dama, en ese paraíso donde florecen las flores del amor
Shall we dance? Oh my sexy lady恋の花咲くあの楽園で
Shall we dance? Oh my sexy lady koi no hana saku ano rakuen de

Haz que mi corazón emocionado baile
ときめいた胸をおどらせて
Tokimeita mune wo odorasete
Cuando confíes en las expectativas que se hinchan, ¡vamos, sube a tiempo!
ふくらみだす期待に身をまかせたらさあride on time
Fukuramidasu kitai ni mi wo makasetara saa ride on time

¡Tres! Dos! Uno! ¡Sí, sí!
さん！なん！なさんしゃいんでさまーさまー
San! Nan! na sanshain de samaa samaa
¡Oh! Verano, somos los reyes
Oh! Summerおれらがキング
Oh! Summer orera ga kingu
El atardecer brilla con recuerdos
たそがれ思い出でキラキラ
Tasogare omoide de kirakira
Sonríes como una reina
ほほえむ君はクイーン
Hohoemu kimi wa kuiin
Verano infinito
とこなつエンドレス
Tokonatsu endoresu

Enciende fuego en mi corazón con esa mirada ardiente
ハートに火をつけて焼けるようなその視線で
Haato ni hi wo tsukete yakeru you na sono shisen de
No dejaré que termine la temporada del sol que me calientas
君が熱くさせる太陽の季節終わらないぜ
Kimi ga atsuku saseru taiyou no kisetsu owaranai ze

Levanta tu cabello ondeante
なびかせた髪をかきあげて
Nabikaseta kami wo kakiagete
Persiguiendo el verano que pasa rápidamente, ¡vamos, atrapa la ola!
あしはやに過ぎ去る夏追いかけてさあcatch the wave
Ashihaya ni sugisaru natsu oikakete saa catch the wave

¡Tres! Dos! Uno! ¡Sí, sí!
さん！なん！なさんしゃいんでさまーさまー
San! Nan! na sanshain de samaa samaa
¡Oh! Verano, somos los reyes
Oh! Summerおれらがキング
Oh! Summer orera ga kingu
El atardecer brilla con recuerdos
たそがれ思い出でキラキラ
Tasogare omoide de kirakira
Sonríes como una reina
ほほえむ君はクイーン
Hohoemu kimi wa kuiin
Verano infinito
とこなつエンドレス
Tokonatsu endoresu

El verano ha terminado, eso es el amor de un hombre
いいきっちまったエンドレスそれが男の愛
Iikicchimatta endoresu sore ga otoko no ai
El próximo temporada enfriará la fiebre, este año también es casi el fin
次の季節冷ます微熱今年もそろそろthe endです
Tsugi no kisetsu samasu binetsu kotoshi mo sorosoro the end desu

El sol codicioso se balancea
よくばりな太陽はゆらゆら
Yokubari na taiyou wa yurayura
Somos los soñadores
僕らデイドリーム
Bokura dei doriimu
No te detengas, vamos a seguir así
やめないでいったろうぜこのまま
Yamenai de ittarou ze konomama
Los girasoles palpitan
うずくひまわり
Uzuku himawari

¡Tres! Dos! Uno! ¡Sí, sí!
さん！なん！なさんしゃいんでさまーさまー
San! Nan! na sanshain de samaa samaa
¡Oh! Verano, somos los reyes
Oh! Summerおれらがキング
Oh! Summer orera ga kingu
El atardecer brilla con recuerdos
たそがれ思い出でキラキラ
Tasogare omoide de kirakira
La agitación del verano
夏のから騒ぎ
Natsu no karasawagi
Oh efímera juventud
ゆらめく淡い青春よ
Yurameku awaki seishun yo
Verano infinito
とこなつエンドレス
Tokonatsu endoresu