United Sparrows

きみのそのひとみkimi no sono hitomi
なにをみているのnani wo miteiru no?
ふさいだへやでfusaida heya de

つのるほどむなしさtsunoru hodo munashisa
そびえたつかべのようsobietatsu kabe no you
なきそうなnakisou na
まどのそとmado no soto

にげだしていいよnigedashi tatte ii yo
じぶんをけしちゃうくらいならjibun wo keshichau kurai nara
あたりまえだろatarimae daro!

きずついておいてかれkizutsuite oite kare
さまよってまるでまいごsamayotte marude maigo
にげこんだこのばしょでにたようなnigekonda kono basho de nita you na
きみとであうないてんだろkimi to deau naiten daro?

いっしょにここからとびたちissho ni koko kara tobitachi
くもをこえてえがくほうぶつせんの united sparrowskumo wo koe egaku houbutsusen no united sparrows

ぬれたそのひとみnureta sono hitomi
あすをみせるのasu wo misueru no?
のみこむアイロニーnomikomu aironii

へやにたれさがるheya ni taresagaru
げんじつがぶらぶらとgenjitsu ga burabura to
あきらめろとakiramero to
さとすのsatosu no

なきだしていいよnakidashi tatte ii yo
きもちをころしちゃうくらいならkimochi wo koroshichau kurai nara
あたりまえだろatarimae daro!

うそついてごまかしてuso tsuite gomakashite
くさらせていったりきたりkusarasete ittari kitari
だいじょうぶひとりじゃないであえたdaijoubu hitori janai deaeta
ことはほんとうみつけたよkoto wa hontou mitsuketa yo

いっしょにここからとびたちissho ni koko kara tobitachi
くもをこえてえがくほうぶつせんの united sparrowskumo wo koe egaku houbutsusen no united sparrows

Only you can free yourselfOnly you can free yourself
From the cage of your thoughtsFrom the cage of your thoughts

Only I can free myself from the cageOnly I can free myself from the cage
Of my thoughtsOf my thoughts

United sparrowsUnited sparrows