Always

Siempre

Always

Shiranu ma ni hajimatta cuenta atrás
知らぬ間に始まったcount down
Shiranu ma ni hajimatta count down
¿Mada Mada Saki Janai? No, no
まだまだ先じゃない？No no
Mada mada saki janai? No no
Hajimete totte ano snap shot
初めて撮ってあのsnap shot
Hajimete totte ano snap shot
Hidzuke wa sannen mae oh no
日付は3年前 oh no
Hidzuke wa sannen mae oh no

Hora de verano Hashagi sugita
はしゃぎ過ぎたsummer time
Hashagi sugita summer time
Isshoni mita nieve de invierno
一緒に見たwinter snow
Isshoni mita winter snow
Onaji youni wa ikanai
同じようにはいかない
Onaji youni wa ikanai
Kimi wa kimi no michi e
君は君の道へ
Kimi wa kimi no michi e

Bokura no hay tesoro
僕らのtreasure
Bokura no treasure
Mirai wa más brillante
未来はbrighter
Mirai wa brighter
Itsumo Estaré ahí para ti
いつもI'll be there for you
Itsumo I'll be there for you
Hanarete ite mo
離れていても
Hanarete ite mo

Ahora y para siempre
Now and forever
Now and forever
Nanjuunen saki mo zutto promesa
何十年先もずっとpromise
Nanjuunen saki mo zutto promise
Siempre kakegae no nai mejor amigo
Alwaysかけがえのないbest friend
Always kakegae no nai best friend
Sou donna kanashimi mo donna kurushimi mo
そうどんな悲しみもどんな苦しみも
Sou donna kanashimi mo donna kurushimi mo
Subete wakachi atte ita tiempo especial
全て分かち合っていたspecial time
Subete wakachi atte ita special time
Ahora y para siempre
Now and forever
Now and forever

Kaeri michi yori michi shite yoru ni natte youyaku bye bye bye
帰り道より道して夜になってようやくbye bye
Kaeri michi yori michi shite yoru ni natte youyaku bye bye
Sonna mainichi sin snap shot
そんな毎日のsnap shot
Sonna mainichi no snap shot
Nakigao mo egao mo wow wow
泣き顔も笑顔もwow wow
Nakigao mo egao mo wow wow

Kazoe kirenai recuerdos
数えきれないmemories
Kazoe kirenai memories
Álbum de Iro asenai
色褪せないalbum
Iro asenai album
Tachidomatta toki wa
立ち止まった時は
Tachidomatta toki wa
Kigaru ni denwa shite llámame
機転に電話してcall me
Kigaru ni denwa shite call me

Itsumo juntos
いつもtogether
Itsumo together
Wakeau
分かうpleasure
Wakeau pleasure
Itsudatte todo para ti
いつだってall for you
Itsudatte all for you
Aenakutemo
会えなくても
Aenakutemo

Ahora y para siempre
Now and forever
Now and forever
Onaji keshiki miteta todos los días
同じ景色見てたeveryday
Onaji keshiki miteta everyday
Buen día kawarau koto no nai su lugar
Good day変わらうことのないyour place
Good day kawarau koto no nai your place
Sou tanoshii koto demo ureshii koto demo
そう楽しいことでも嬉しいことでも
Sou tanoshii koto demo ureshii koto demo
Kimi ga inakya chigatte ita tiempo especial
君がいなきゃ違っていたspecial time
Kimi ga inakya chigatte ita special time
Ahora y para siempre
Now and forever
Now and forever

Minareta koutei nari hibiku chaimu
見慣れた航程鳴り響くチャイム
Minareta koutei nari hibiku chaimu
Nanika no owari a kaishi no aizu
何かの終わりとか始まりの合図
Nanika no owari to kaishi no aizu
Aruki akita hazu no michi
歩き飽きたはずの道
Aruki akita hazu no michi
Ima en nokori wazuka hibi
今じゃ残りわずか日々
Ima ja nokori wazuka hibi
Tsurai namida de bye yori mo mabushii egao de high five
辛い涙でbye byeよりも眩しい笑顔でhigh five
Tsurai namida de bye bye yori mo mabushii egao de high five
Betsu no michi demo una vez shika naikara tsuranuku mi vida
別の道でもone timeしかないから貫くmy life
Betsu no michi demo one time shika naikara tsuranuku my life
¡Gamen ni hai! Chiizu asu mal uso así
画面にハイ！チーズ明日見据えlike this
Gamen ni hai! Chiizu asu misue like this

Ahora y para siempre
Now and forever
Now and forever
Nanjuunen saki mo zutto promesa
何十年先もずっとpromise
Nanjuunen saki mo zutto promise
Siempre kakegae no nai mejor amigo
Alwaysかけがえのないbest friend
Always kakegae no nai best friend
Sou donna kanashimi mo donna kurushimi mo
そうどんな悲しみもどんな苦しみも
Sou donna kanashimi mo donna kurushimi mo
Subete wakachi atte ita
全て分かち合っていた
Subete wakachi atte ita
Kimi ga inakya chigatte ita tiempo especial
君がいなきゃ違っていたspecial time
Kimi ga inakya chigatte ita special time

Ahora y para siempre
Now and forever
Now and forever