Fireworks

Feux d'artifice

Fireworks

Oh la vie c'est des feux d'artificeOh life is fireworks
De l'intérieur vers l'extérieurFrom inside to the outside

la réponse ne se trouve paskotae wa mitsukaranai mama
au bout de l'horizonchiheisen no hate
Je suis né dans ce monde un jourI was born in this world itsuka no
avant l'aubemada yoake mae

Je cours en perçant l'obscuritékurayami o kakiwakete hashiru
mes pas mènent où ?ashidori wa doko e yuku no
Au bout d'un chemin désertdare mo inai michi no saki ni
Le soleil se lève encoreThe Sun also rises again

Hey ! Réveille-toi !Hey! Wake up!
brillekagayake
embrase ton cœurkokoro o moyase
Ne regarde pas en arrière !Don't look back!
Traverse la nuityoru o koero
nous sommes la libertébokura koso freedom
faisons fleurir le ciel nocturnesakasou yozora ni
Oh la vie c'est des feux d'artificeOh life is fireworks
embrase ton cœurkokoro o moyase

Hey tu me ramèneras ce soirHey you will bring me back tonight
Et j'ai le terrain pour volerAnd I got the land to fly
la terre est éphémère et courtechizei hakanaku mijika
est-ce que ça va ?totsukan to jiri shita ins't that all right
Même si je suis sur le point de craquertatoe kujikesou ni nadou tomo
je ferai briller la flamme pour ne pas disparaîtrekienai you ni hi o tomose
Parce que je ne veux jamais abandonner ça avec toi'Cause I never want to give it up with you
Le soleil se lève encoreThe Sun also rises again

Hey ! Réveille-toi !Hey! Wake up!
brillekagayake
embrase ton cœurkokoro o moyase
Ne regarde pas en arrière !Don't look back!
Traverse la nuityoru o koero
nous sommes la libertébokura koso freedom
faisons fleurir le ciel nocturnesakasou yozora ni
Oh la vie c'est des feux d'artificeOh life is fireworks
embrase ton cœurkokoro o moyase

Quand tu touches le fondWhen you hit the bottom
Tu dois remonter au sommetYou gotta go to the top
De l'avant vers le sommetFront to the top
C'est toiIt's you
Alors quoi le sommetSo nani top
Allez !Come on!

regarde les étoiles brillermiageta hoshi no niver
Je me demandeI wonder
la réponse est làkotae wa sai
depuis toujoursshou kara itsudaeru ni
les rêves qui ne s'éteignent jamais continuentsamenai yume wa tsuzuku never stop
Mon cœur continuera à brûlerMy heart will keep it burning
Le soleil se lève encoreThe Sun also rises again

Hey ! Lève-toi !Hey! Stand up!
Sois juste toi-même !Just be yourself!
lâche la lumièrehikari o hanate
Viens avec moi !Come with me!
Retourne demainasu mo kaero
partout c'est la libertédokomademo freedom
saisissons-le avec nos mainstsukamesou te de
Oh la vie c'est des feux d'artificeOh life is fireworks
embrase ton cœurkokoro o moyase

Aujourd'hui est un nouveau jour, vise hautToday is a new day mezashi haruka ue
peu importe le moment, avance toujoursdonna toki mo mae ni susumu dake
ne t'arrête pas, fais-leashi wa tomezu ni rum it up
la réponse est en toi, garde le capkotae wa jibun no naka keep it up

La vie c'est des feux d'artificeLife is fireworks
La vie c'est des feux d'artificeLife is fireworks